1
00:00:49,343 --> 00:00:51,620
Vă rugăm să aveți grijă la brațe și picioare.

2
00:00:51,645 --> 00:00:53,280
Vă rog să-mi permiteți să trec.

3
00:00:54,106 --> 00:00:56,250
Vă rugăm să aveți grijă la brațe și picioare.

4
00:00:57,538 --> 00:00:59,662
Vă mulțumesc pentru așteptare. Acesta este meniul.

5
00:00:59,687 --> 00:01:01,375
- Carne de vită
- Vită Stu

6
00:01:01,996 --> 00:01:03,330
Vită Stu

7
00:01:03,355 --> 00:01:04,355
Tocană de vită

8
00:01:04,380 --> 00:01:06,615
Vă mulțumesc pentru așteptare. Acesta este meniul.

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,062
- Carne de vită
- Vită Stu

10
00:01:10,025 --> 00:01:11,965
Este timpul pentru mâncare?

11
00:01:12,523 --> 00:01:14,203
Mulțumesc pentru așteptare, Beef Stu.

12
00:01:14,476 --> 00:01:16,156
Cum va fi mâncarea?

13
00:01:16,837 --> 00:01:19,123
Imi pare rau ca te fac sa astepti. Nu stiu ce sa iau.

14
00:01:19,643 --> 00:01:20,643
Vită Stu

15
00:01:20,668 --> 00:01:22,160
înțeleg. Accept tocanita de vita.

16
00:01:22,185 --> 00:01:23,185
Vită?

17
00:01:23,589 --> 00:01:24,869
Ce este carnea aia de vită?

18
00:01:25,122 --> 00:01:26,162
Vă rugăm să așteptați un moment.

19
00:01:29,449 --> 00:01:30,729
Vă mulțumesc pentru așteptare.

20
00:01:30,754 --> 00:01:32,999
Avem carne de vită și yakitori.

21
00:01:33,024 --> 00:01:35,936
Imi pare rau ca te fac sa astepti.
Acesta este meniul nostru alimentar de astăzi.

22
00:01:36,200 --> 00:01:37,580
- Vită Stu.
- Vită Stu

23
00:01:37,605 --> 00:01:39,285
Există două variante?

24
00:01:42,936 --> 00:01:45,216
- Aș dori niște tocană de vită, te rog.
- Yakitori.

25
00:01:45,241 --> 00:01:46,499
O clipă.

26
00:01:47,199 --> 00:01:48,239
Ce ar trebui să primesc?

27
00:01:48,499 --> 00:01:50,145
Pot să mai am puțin timp să mă gândesc?

28
00:01:50,170 --> 00:01:51,290
Vă rugăm să veniți după comoditatea dvs.

29
00:01:54,273 --> 00:01:57,241
Tocanita de vita in sos demi-glace este delicioasa.

30
00:01:57,393 --> 00:01:58,433
multumesc mult

31
00:01:59,286 --> 00:02:01,886
Dar nu vreau să ratez nici sosul de orez cu pui la grătar.

32
00:02:04,958 --> 00:02:06,278
E atât de greu să alegi.

33
00:02:08,755 --> 00:02:10,348
Te-ai hotarat sa alegi inca?

34
00:02:10,373 --> 00:02:11,918
Aș dori niște tocană de vită, te rog.

35
00:02:11,943 --> 00:02:13,085
Vită Stu

36
00:02:19,110 --> 00:02:21,435
imi pare rau.
Acum carnea de vită este toată pregătită.

37
00:02:21,460 --> 00:02:23,086
Mă voi întoarce să slujesc curând.

38
00:02:26,863 --> 00:02:29,357
cu excepția persoanei de lângă mine
Toată lumea comandă carne de vită?

39
00:02:29,982 --> 00:02:31,237
Este chiar posibil acest lucru?

40
00:02:33,828 --> 00:02:35,508
Pasageri, vă rugăm să luați notă.

41
00:02:36,366 --> 00:02:39,046
În prezent servim mâncare.

42
00:02:39,071 --> 00:02:41,412
Dar suntem pe cale să întâlnim vreme nefavorabilă.

43
00:02:42,532 --> 00:02:46,615
Prin urmare, am dori să oprim temporar servirea.
După ordinele căpitanului.

44
00:02:46,640 --> 00:02:48,916
- Și cum rămâne cu mâncarea mea?
- Când vremea este normală

45
00:02:48,941 --> 00:02:51,285
- Nu vreau să cred.
- Vom relua serviciul.

46
00:02:52,453 --> 00:02:54,704
Îmi pare rău pentru neplăcerile create.

47
00:02:55,139 --> 00:02:57,098
Închide ochii și meditează mai întâi.

48
00:03:11,972 --> 00:03:12,972
Îmi pare rău.

49
00:03:14,200 --> 00:03:16,021
Am adormit?

50
00:03:19,581 --> 00:03:20,581
Nu este adevărat

51
00:03:22,967 --> 00:03:24,737
Deci am ratat două mese?

52
00:03:24,910 --> 00:03:26,790
Ai adormit.

53
00:03:29,895 --> 00:03:30,895
Îmi pare rău.

54
00:03:30,920 --> 00:03:32,282
Hei, pot ajuta cu ceva?

55
00:03:32,307 --> 00:03:35,154
Adică mâncarea mea
Încă nu am mâncat ambele mese.

56
00:03:35,179 --> 00:03:36,295
Pot fi carne de vită?

57
00:03:36,320 --> 00:03:38,387
Nici o problemă. Vă rugăm să așteptați un moment.

58
00:03:46,386 --> 00:03:48,066
Pasageri, vă rugăm să luați notă.

59
00:03:48,765 --> 00:03:51,032
Vă rugăm să vă fixați centura de siguranță.

60
00:03:51,865 --> 00:03:54,070
Aeronava se pregătește acum să aterizeze.

61
00:03:54,095 --> 00:03:56,558
Pasageri, ne cerem scuze foarte mult.

62
00:03:56,583 --> 00:04:01,073
Acum suntem pe punctul de a ateriza.
Prin urmare, nu se poate servi mâncarea.

63
00:04:01,220 --> 00:04:02,866
Dacă nu te superi, te rog să bei mai întâi niște gustări.

64
00:04:02,891 --> 00:04:04,412
care se așteaptă să continue să tremure

65
00:04:04,437 --> 00:04:05,716
multumesc mult

66
00:04:21,077 --> 00:04:23,470
Chiar dacă este preferatul tău.

67
00:04:25,049 --> 00:04:26,049
Mănâncă-l acum.

68
00:04:40,038 --> 00:04:42,958
Dar gustările nu pot înlocui două mese.

69
00:05:25,604 --> 00:05:26,823
Uh...

70
00:05:27,424 --> 00:05:28,777
În acest fel?

71
00:05:39,872 --> 00:05:43,128
Mai este puțin timp înainte de ora stabilită.

72
00:05:50,068 --> 00:05:51,748
Dar chiar și atunci

73
00:05:52,808 --> 00:05:54,044
Acum eu...

74
00:05:55,418 --> 00:05:56,418
mi-e atât de foame.

75
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
Asta e bine.

76
00:06:04,206 --> 00:06:05,566
Mai bine găsește un restaurant

77
00:06:27,801 --> 00:06:29,888
Bine, ce ar trebui să mănânc?

78
00:06:31,081 --> 00:06:34,073
Drumul ăsta pare să mă ducă undeva.

79
00:06:35,848 --> 00:06:38,539
Dacă ratați din nou această dată, probabil că va fi bântuită tot restul anului.

80
00:06:39,572 --> 00:06:41,358
Cu siguranță nu pot rata.

81
00:06:46,308 --> 00:06:48,869
Vrei un stil traditional sau un bistro rustic?

82
00:06:50,017 --> 00:06:51,361
Să mergem mai întâi înainte.

83
00:06:55,267 --> 00:06:57,666
Deci, care este meniul potrivit pentru Paris?

84
00:07:04,291 --> 00:07:05,817
Măcelarie?

85
00:07:07,608 --> 00:07:09,108
Magazinul asta?

86
00:07:12,624 --> 00:07:13,624
Ce mai faci?

87
00:07:14,057 --> 00:07:15,057
Saba

88
00:07:15,082 --> 00:07:16,903
Oh, Sawa

89
00:07:17,394 --> 00:07:18,394
Sava

90
00:07:24,532 --> 00:07:27,584
Când am văzut aceste ingrediente
Îți face și mai foame decât înainte.

91
00:07:27,951 --> 00:07:31,981
Acest drum este foarte crud.
Pentru bărbații cu stomacul gol cu adevărat

92
00:07:37,795 --> 00:07:40,433
Trăind în case diferite, orașe diferite
Dacă eziți, probabil că nu vei mânca.

93
00:07:41,073 --> 00:07:42,273
trebuie să decidă rapid

94
00:07:47,292 --> 00:07:49,002
Va funcționa acest magazin?

95
00:07:55,747 --> 00:07:57,391
Nu este stilul meu.

96
00:07:59,883 --> 00:08:02,683
Oricum, vreau să încerc mâncarea tradițională franțuzească.

97
00:08:05,883 --> 00:08:06,883
Magazinul acela?

98
00:08:21,439 --> 00:08:23,332
Oh, acest restaurant.

99
00:08:30,243 --> 00:08:32,362
Am găsit și un meniu de varză.

100
00:08:32,702 --> 00:08:34,222
Nici rău.

101
00:08:34,695 --> 00:08:36,774
Plus că stomacul meu a început să mârâie.

102
00:08:44,090 --> 00:08:45,690
Aspectul magazinului arată bine.

103
00:08:46,416 --> 00:08:47,416
Daţi-i drumul.

104
00:09:00,631 --> 00:09:01,831
salut omule

105
00:09:03,413 --> 00:09:04,693
Bun venit.

106
00:09:05,031 --> 00:09:06,764
Te rog, vino te rog să stai la această masă.

107
00:09:08,783 --> 00:09:09,783
Mila

108
00:09:09,808 --> 00:09:10,808
Mila

109
00:09:21,423 --> 00:09:23,023
Acesta este meniul nostru.

110
00:09:24,738 --> 00:09:25,778
De unde eşti?

111
00:09:26,342 --> 00:09:27,495
Din ce tara vii?

112
00:09:28,933 --> 00:09:31,039
- Japonia
- Este japoneză?

113
00:09:31,372 --> 00:09:32,912
Așa că vă rog să veniți.

114
00:09:33,394 --> 00:09:34,394
Mila

115
00:09:38,787 --> 00:09:40,413
Le Bucla

116
00:09:42,226 --> 00:09:44,639
Ce fel de mâncare va fi?

117
00:09:47,373 --> 00:09:48,653
Există și supă de ceapă.

118
00:09:49,301 --> 00:09:50,981
As vrea sa o incerc si eu.

119
00:09:55,746 --> 00:09:59,040
Acesta este meniul recomandat de restaurant: Vită Bourguignon.

120
00:09:59,065 --> 00:10:00,538
Garantat a fi foarte cool.

121
00:10:00,563 --> 00:10:02,429
Trebien de vită
(Carne? E grozav.)

122
00:10:05,655 --> 00:10:07,712
Carnea de vită pe care am ratat-o în avion

123
00:10:09,186 --> 00:10:10,950
- Comanda OK.
- Da, te rog.

124
00:10:11,658 --> 00:10:13,506
Onneangsoup Silwupel

125
00:10:13,531 --> 00:10:14,531
Da.

126
00:10:15,065 --> 00:10:16,425
Și Silvupel de Vită

127
00:10:16,903 --> 00:10:19,369
Carne de vită Bourguignon, vă rog să așteptați o clipă.

128
00:10:19,394 --> 00:10:20,394
Mulțumesc foarte mult.

129
00:10:20,419 --> 00:10:21,419
Mila

130
00:10:38,920 --> 00:10:42,208
(Domnule Inokashira, eu sunt Chiaki.
Multumesc pentru amabilitatea ta)

131
00:10:42,233 --> 00:10:43,913
(Ai ajuns încă?)

132
00:10:45,266 --> 00:10:48,846
Am ajuns la Paris conform programului.

133
00:10:50,855 --> 00:10:55,843
Chiar acum sunt într-un restaurant numit
„Le Bucla”

134
00:10:57,188 --> 00:10:58,188
Trimite

135
00:11:03,825 --> 00:11:06,137
Supa de ceapă pe care ai comandat-o.

136
00:11:09,305 --> 00:11:10,305
Mila

137
00:11:15,838 --> 00:11:20,524
(supa de ceapa)

138
00:11:21,994 --> 00:11:23,194
Hai să o facem.

139
00:11:33,365 --> 00:11:34,566
E atât de cald.

140
00:11:37,841 --> 00:11:39,170
Dar este delicios.

141
00:11:55,547 --> 00:11:57,824
Ceapa îi conferă o aromă super dulce.

142
00:11:59,424 --> 00:12:01,972
Deliciul continuă să curgă.

143
00:12:07,564 --> 00:12:09,472
Este cu adevărat o supă extraordinară.

144
00:12:13,764 --> 00:12:17,660
Gust dulce, urmat de gust sărat de brânză.
Atât de perfect

145
00:12:18,867 --> 00:12:19,907
Chiar dacă supa este fierbinte

146
00:12:20,972 --> 00:12:22,652
Dar nu mă pot opri să-mi bag cu lopata în gură.

147
00:12:27,862 --> 00:12:29,806
Nu mă pot opri să mușc din brânză.

148
00:12:33,045 --> 00:12:35,171
Dar probabil că nu contează.

149
00:12:42,331 --> 00:12:44,477
Supa este un meniu care nu cunoaște granițe.

150
00:12:45,159 --> 00:12:49,460
Acum vreau să dau
Această supă de ceapă merge peste tot în lume.

151
00:13:03,511 --> 00:13:04,511
Delicios.

152
00:13:04,536 --> 00:13:06,216
Multumesc. Voi păstra farfuria.

153
00:13:10,199 --> 00:13:13,510
Carnea de vită l-a prins în cele din urmă.

154
00:13:13,535 --> 00:13:15,257
(Carne de vită Bourguignon)

155
00:13:24,770 --> 00:13:25,992
Această vaca

156
00:13:26,464 --> 00:13:29,124
Chiar dacă chiar credeam că am prins-o.

157
00:13:29,825 --> 00:13:32,955
Dar a dispărut curând și a dispărut în stomac.

158
00:13:40,666 --> 00:13:43,076
Aceasta este mâncarea tradițională franceză.

159
00:13:44,012 --> 00:13:45,469
Foarte tare

160
00:13:45,835 --> 00:13:48,148
Îmi este poftă de niște orez fierbinte la abur.

161
00:14:00,037 --> 00:14:02,030
Dacă nu există orez aburit

162
00:14:03,083 --> 00:14:04,570
Trebuie să mănânci așa

163
00:14:09,260 --> 00:14:12,061
Aceasta este Revoluția Franceză în pâine.

164
00:14:26,663 --> 00:14:29,409
Am mers de la supă la carne de vită.

165
00:14:29,769 --> 00:14:32,280
până la preluarea cu succes a puterii în Franța

166
00:14:32,915 --> 00:14:36,754
S-ar putea să devin Napoleon acum.

167
00:14:49,895 --> 00:14:53,075
Gust grozav
Atat supa de ceapa cat si tocanita de vita.

168
00:14:54,763 --> 00:14:55,763
Ce ar trebuii să fac?

169
00:14:56,413 --> 00:14:59,272
Am găsit un magazin care mă face să vreau să mă întorc din nou la Paris.

170
00:15:00,267 --> 00:15:01,660
Multumesc pentru

171
00:15:02,912 --> 00:15:03,912
Nu.

172
00:15:08,932 --> 00:15:10,219
Bună ziua

173
00:15:10,244 --> 00:15:12,165
Ce e, Chiaki? Nu ne-am văzut de mult.

174
00:15:12,190 --> 00:15:13,190
Da.

175
00:15:14,216 --> 00:15:15,816
Bun venit la Bukla

176
00:15:16,449 --> 00:15:19,195
Nu am venit să mănânc.

177
00:15:22,193 --> 00:15:23,873
Tu ești Inokashira?

178
00:15:24,048 --> 00:15:25,048
Da.

179
00:15:25,245 --> 00:15:27,599
Mă bucur să te cunosc
Numele meu este Matsuo Chiaki.

180
00:15:27,624 --> 00:15:29,607
Mă bucur să te cunosc, sunt Inokashira.

181
00:15:30,180 --> 00:15:32,180
- Mă duc să-l caut.
- Nu... E în regulă.

182
00:15:33,112 --> 00:15:34,166
Mulțumesc pentru mâncare

183
00:15:34,191 --> 00:15:36,292
Mercy Cech Chilwupel
(Vă rugăm să vă ajutați să verificați factura)

184
00:15:36,317 --> 00:15:38,389
Da, o să-ți aduc factura.

185
00:15:40,898 --> 00:15:42,854
Cunoști deja magazinul de acum?

186
00:15:42,879 --> 00:15:43,879
Nu.

187
00:15:43,904 --> 00:15:47,480
L-am văzut pe unchiul de lângă fereastră mâncând delicios.
Așa că am intrat din greșeală.

188
00:15:48,107 --> 00:15:50,714
Unchiul acela este proprietarul magazinului.

189
00:15:51,361 --> 00:15:53,151
- Chiar așa?
- Da.

190
00:15:54,604 --> 00:15:57,636
Îmi place absolut ciorba lor de ceapă.

191
00:15:57,661 --> 00:15:59,620
Așa că mă opresc adesea să mănânc. După muncă

192
00:15:59,645 --> 00:16:01,493
Este extrem de misto.

193
00:16:01,518 --> 00:16:04,012
Această rețetă originală de supă de ceapă este cu adevărat uimitoare.

194
00:16:04,432 --> 00:16:05,432
Da.

195
00:16:06,034 --> 00:16:10,900
Dar metoda de a face, aspectul și gustul
Acesta va varia în funcție de magazin.

196
00:16:11,966 --> 00:16:13,400
Așa că am intrat în magazinul potrivit.

197
00:16:13,818 --> 00:16:14,818
Da.

198
00:16:16,905 --> 00:16:17,905
Vă rog să veniți.

199
00:16:19,598 --> 00:16:21,458
- Buna ziua.
- Buna ziua.

200
00:16:22,025 --> 00:16:24,471
Oh, nu ai de gând să lucrezi azi?

201
00:16:24,496 --> 00:16:28,130
Nu, azi sunt în concediu.
Pentru că vine un oaspete să mă vadă.

202
00:16:28,936 --> 00:16:30,676
- Încântat de cunoştinţă.
- Buna ziua.

203
00:16:30,701 --> 00:16:32,301
O zi plăcută.

204
00:16:32,649 --> 00:16:34,806
- Mulţumesc. Ne vedem mai târziu.
- Te văd.

205
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
Îmi pare rău, liftul este puțin mic.

206
00:16:37,525 --> 00:16:38,725
Daca nu te superi...

207
00:16:38,841 --> 00:16:39,841
imi pare rau.

208
00:16:44,713 --> 00:16:46,892
- Te rog ajută-mă să mă aplec.
- Da, îmi pare rău.

209
00:16:47,253 --> 00:16:48,613
Stai, bine.

210
00:16:49,299 --> 00:16:50,707
Te rog intra. Te rog intra.

211
00:16:50,968 --> 00:16:52,220
Te rog deranjează-mă puțin.

212
00:16:53,086 --> 00:16:54,786
Am fost într-un avion de multe ore.

213
00:16:54,811 --> 00:16:56,686
- Trebuie să fii obosit, nu?
- Nu mă deranjează deloc.

214
00:16:56,711 --> 00:16:58,538
- Pentru că am dormit tot drumul.
- Deci?

215
00:17:22,960 --> 00:17:25,352
Timpul pe care l-am petrecut la Paris cu Sayuki

216
00:17:26,492 --> 00:17:28,443
A trecut mult timp.

217
00:17:34,048 --> 00:17:36,915
Aceasta este o fotografie
Când m-am întors în Japonia pentru ultima oară.

218
00:17:39,550 --> 00:17:42,417
Înainte ca mama să părăsească această lume
Mi-ai spus asta înainte.

219
00:17:43,545 --> 00:17:46,345
Dacă vrei să ceri ajutor,
În Japonia

220
00:17:46,900 --> 00:17:49,325
Să ne bazăm pe o persoană pe nume Inokashira Goro.

221
00:17:50,712 --> 00:17:52,567
Pentru că cu siguranță vă va ajuta copilul.

222
00:17:53,004 --> 00:17:54,364
A spus asta?

223
00:17:56,363 --> 00:17:57,363
Da.

224
00:17:58,856 --> 00:18:00,744
Este o onoare să ai încredere.

225
00:18:02,566 --> 00:18:05,290
Apoi te duc să-l vezi pe bunicul.

226
00:18:09,853 --> 00:18:10,853
bunicul

227
00:18:11,233 --> 00:18:13,633
Domnul Inokashira Goro a venit să ne găsească.

228
00:18:14,003 --> 00:18:15,742
Mă bucur să te cunosc, sunt Inokashira Goro.

229
00:18:16,140 --> 00:18:18,579
Am adus desenul pe care l-ai cerut.

230
00:18:40,665 --> 00:18:41,785
E aici.

231
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
este aici

232
00:18:49,226 --> 00:18:51,531
- Ai locuit vreodată în această zonă?
- Da.

233
00:18:53,398 --> 00:18:54,398
Ochii mei erau acolo.

234
00:18:56,454 --> 00:18:57,454
Este o fotografie.

235
00:18:58,485 --> 00:18:59,786
Devine o amintire

236
00:19:05,046 --> 00:19:06,046
ci pictura

237
00:19:07,580 --> 00:19:08,700
Ajută la schimbare...

238
00:19:09,773 --> 00:19:12,547
Amintirile devin nostalgie.

239
00:19:19,995 --> 00:19:20,995
Vă rog să veniți.

240
00:19:21,514 --> 00:19:22,514
Vă rog să-mi permiteți.

241
00:19:36,662 --> 00:19:38,035
domnule Inokashira

242
00:19:39,369 --> 00:19:40,729
Mi-am spus corect numele?

243
00:19:40,754 --> 00:19:41,754
Da.

244
00:19:45,216 --> 00:19:46,493
Unde acum?

245
00:19:47,873 --> 00:19:51,073
Daca vreau sa fac o cerere
Ma puteti ajuta cu inca ceva?

246
00:19:52,503 --> 00:19:54,202
Nu știu care e treaba.

247
00:20:01,915 --> 00:20:03,115
Când eram copil

248
00:20:05,385 --> 00:20:10,862
Are un fel de supă.
că mama mă pune adesea să mănânc

249
00:20:11,649 --> 00:20:12,649
Da.

250
00:20:14,220 --> 00:20:17,873
Vreau să mănânc supa aia încă o dată.

251
00:20:26,384 --> 00:20:29,052
Itchanjiru este numele său.

252
00:20:29,832 --> 00:20:31,085
Itchanjiru

253
00:20:33,446 --> 00:20:35,126
Se pare că a fost manipulat.

254
00:20:35,210 --> 00:20:40,231
Provine din supa tradițională a insulelor Goto.
Care este orașul natal al bunicului meu.

255
00:20:42,370 --> 00:20:46,150
Supa dashi este delicioasă.

256
00:20:48,493 --> 00:20:50,173
Oferă un gust blând.

257
00:20:51,195 --> 00:20:52,195
Dar este

258
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
Supa care...

259
00:20:54,992 --> 00:20:55,992
Colectează...

260
00:20:58,125 --> 00:20:59,925
Diverse arome de carne umami

261
00:21:01,333 --> 00:21:04,513
Peștele și legumele sunt marcate clar.

262
00:21:05,780 --> 00:21:11,914
Are un amestec perfect de arome.
Între materii prime din mare și munți

263
00:21:12,574 --> 00:21:15,074
Dar oricât aș căuta rețeta, nu o găsesc.

264
00:21:17,062 --> 00:21:19,232
Plus că ingredientele de aici nu sunt făcute diferit.

265
00:21:24,167 --> 00:21:30,769
S-ar putea să renunț
Povestea întoarcerii în Japonia este adevărată.

266
00:21:32,285 --> 00:21:33,285
Dar

267
00:21:35,988 --> 00:21:41,253
Oricum, supa aia icchanjiru?
Este singurul meniu pe care vreau să-l mănânc din nou.

268
00:21:45,936 --> 00:21:48,782
Ai putea te rog să-mi găsești?

269
00:21:48,807 --> 00:21:52,934
Probabil că este prea greu pentru mine.
care nu sunt experți în alimentație

270
00:21:54,622 --> 00:21:56,062
bunicul

271
00:21:56,087 --> 00:21:58,091
Este rău să vorbești așa deodată.

272
00:21:58,490 --> 00:22:00,582
Domnul Inokashira are probleme.

273
00:22:04,440 --> 00:22:05,880
Ajută-mă doar să-l găsesc.

274
00:22:06,708 --> 00:22:09,782
Materiile prime furnizate nouă au fost suficiente.

275
00:22:12,366 --> 00:22:13,760
Aveți doar toate ingredientele.

276
00:22:16,865 --> 00:22:17,865
sunt sigur

277
00:22:18,893 --> 00:22:20,626
Acest copil ar trebui să poată face față.

278
00:22:24,710 --> 00:22:27,976
Chiar dacă vreau să ajut, nu știu cum să încep.

279
00:22:30,565 --> 00:22:33,360
Cred că va trebui să merg în Insulele Goto.

280
00:22:33,385 --> 00:22:34,665
Ai de gând să-l găsești pentru mine?

281
00:22:39,425 --> 00:22:41,425
Adică voi încerca cât de mult pot.

282
00:22:41,966 --> 00:22:44,092
Serios? Serios?

283
00:22:44,668 --> 00:22:45,668
Da.

284
00:22:47,567 --> 00:22:48,567
Nu prea rău

285
00:22:49,102 --> 00:22:51,621
Pentru că eu însumi sunt cu adevărat la capătul minții mele.

286
00:22:51,646 --> 00:22:52,646
Da.

287
00:22:53,060 --> 00:22:56,699
Dar dacă nu o poți suporta
Te rog spune-mi.

288
00:22:57,533 --> 00:22:58,533
Da.

289
00:22:59,228 --> 00:23:04,755
Dacă da, vă rog să mă ajutați în detalii.
Poți să-mi spui puțin despre această supă?

290
00:23:05,864 --> 00:23:07,423
Când eram copil...

291
00:24:00,369 --> 00:24:03,706
(Prefectura Nagasaki, Insulele Goto)

292
00:24:17,240 --> 00:24:20,574
(patrimoniul cultural material
Biserica Dosaki)

293
00:24:20,734 --> 00:24:23,427
Acesta este orașul natal al domnului Matsuo?

294
00:24:24,082 --> 00:24:25,762
Nu este un loc rău deloc.

295
00:24:28,005 --> 00:24:29,242
Să-l compunem mai întâi.

296
00:24:29,267 --> 00:24:31,824
Sunt patru ingrediente folosite pentru a face supa.

297
00:24:31,849 --> 00:24:35,277
De la mare, probabil alge marine.
cu un fel de pește

298
00:24:35,511 --> 00:24:38,131
De la munte, există o mare posibilitate ca să fie o ciupercă shiitake.

299
00:24:38,156 --> 00:24:40,497
Celălalt lucru este probabil oasele de porc.

300
00:24:46,682 --> 00:24:48,682
Hei Takiyama, există vreun progres?

301
00:24:49,074 --> 00:24:50,734
Nu există absolut niciunul.

302
00:24:50,914 --> 00:24:54,988
Mi-am sunat cunoscuții din toată Kyushu.

303
00:24:55,773 --> 00:24:58,967
Dar nimeni nu știe despre supa „Itchanjiru”.

304
00:24:59,271 --> 00:25:00,271
Aşa?

305
00:25:00,745 --> 00:25:03,611
Acum mă duc la primărie.
că ai ajutat să suni pentru a face o programare

306
00:25:03,848 --> 00:25:04,848
Hmm.

307
00:25:04,873 --> 00:25:06,874
Sper că puteți găsi câteva indicii.

308
00:25:07,367 --> 00:25:09,353
În felul acesta, te voi ajuta și pe tine să continui.

309
00:25:09,779 --> 00:25:11,266
Mulțumesc foarte mult. Te rog lasa-mi-o.

310
00:25:12,330 --> 00:25:14,136
Așteptați, așteptați, așteptați.

311
00:25:14,161 --> 00:25:15,601
Astăzi vor fi...

312
00:25:16,091 --> 00:25:17,091
Oh!

313
00:25:22,985 --> 00:25:24,345
Este icchanjiru?

314
00:25:25,670 --> 00:25:27,350
Nu am auzit niciodată de el.

315
00:25:28,616 --> 00:25:29,957
Aşa?

316
00:25:31,578 --> 00:25:34,636
Acesta este cineva care vine să caute ingrediente alimentare.

317
00:25:34,661 --> 00:25:36,528
Știi „Itchanjiru”?

318
00:25:36,553 --> 00:25:37,937
nu stiu deloc.

319
00:25:39,461 --> 00:25:41,467
Se spune că e mâncare locală.

320
00:25:42,033 --> 00:25:44,633
Poate „Kibinano Iriyaki”?

321
00:25:45,370 --> 00:25:48,170
Binanoiriyaki
Este un aliment de tip supă?

322
00:25:48,350 --> 00:25:51,149
Da, este o oală fierbinte cu kibinako și legume.

323
00:25:51,846 --> 00:25:56,505
Înseamnă că peștele folosit la prepararea supei Icchanjiru este
Este peștele Kibinako.

324
00:25:56,530 --> 00:25:58,210
Cine a spus că nu este!

325
00:25:58,235 --> 00:26:02,075
Nume: Kibinano Iriyaki
Nu ți-am spus deja ce fel de pește a fost folosit?

326
00:26:02,220 --> 00:26:03,660
Deci de ce l-ar căuta?

327
00:26:03,685 --> 00:26:05,060
Este adevărul tău.

328
00:26:06,402 --> 00:26:09,117
Dacă încerci să-l întrebi pe domnul Tae, s-ar putea să te cunosc.

329
00:26:09,430 --> 00:26:10,500
domnule Tae

330
00:26:11,420 --> 00:26:12,480
Cine este domnul Tae?

331
00:26:12,505 --> 00:26:13,915
Este proprietarul unui magazin de pește.

332
00:26:13,940 --> 00:26:16,673
Aflați povestea veche a acestei insule.
Asta e bine.

333
00:26:17,298 --> 00:26:19,637
Te rog spune-mi drumul.
Poți să mergi la magazinul acela de pește?

334
00:26:19,662 --> 00:26:20,757
O am deja.

335
00:26:23,626 --> 00:26:26,498
Investigați și găsiți indicii importante.

336
00:26:28,990 --> 00:26:31,057
Am uitat complet de lucruri mai importante.

337
00:26:31,838 --> 00:26:34,485
Mi-e foame, nu?

338
00:26:41,882 --> 00:26:42,882
Asta e bine.

339
00:26:42,945 --> 00:26:44,305
Mai bine găsește un restaurant

340
00:26:50,784 --> 00:26:54,518
Din când în când, ce vrei să mănânci?
Este o specialitate a lui Goto.

341
00:26:57,050 --> 00:26:58,430
Pe aici.

342
00:27:06,593 --> 00:27:07,873
Cortina din fața magazinului

343
00:27:13,528 --> 00:27:14,795
Mikanya

344
00:27:15,741 --> 00:27:17,154
Numele magazinului este drăguț.

345
00:27:18,107 --> 00:27:19,467
Să o luăm aici.

346
00:27:22,691 --> 00:27:23,891
Bun venit.

347
00:27:35,347 --> 00:27:36,513
Apa este rece.

348
00:27:45,141 --> 00:27:46,141
Bine.

349
00:27:47,789 --> 00:27:50,287
Există și o mulțime de meniuri.

350
00:27:52,222 --> 00:27:53,222
Jumpon

351
00:27:53,653 --> 00:27:55,725
Când vii în Nagasaki trebuie să ai acest meniu.

352
00:27:56,600 --> 00:27:58,647
Mai este și Sara Udon.

353
00:27:59,557 --> 00:28:02,544
Dar nu există Kibinano Iriyaki.

354
00:28:02,842 --> 00:28:04,029
Daca este cazul...

355
00:28:04,547 --> 00:28:05,922
- Îmi pare rău.
- Da.

356
00:28:06,909 --> 00:28:09,121
- Te rog dă-mi o săritură.
- Jumpon.

357
00:28:20,353 --> 00:28:22,620
Mulțumesc pentru mâncare Pune banii jos.

358
00:28:22,645 --> 00:28:25,696
Mulțumesc foarte mult. Apoi oprește-te din nou.

359
00:28:32,745 --> 00:28:36,025
Fiecare insula este foarte aproape una de alta.

360
00:28:38,055 --> 00:28:39,827
Imi pare rau ca te fac sa astepti.

361
00:28:40,200 --> 00:28:41,500
Jumpon a sosit.

362
00:28:46,360 --> 00:28:49,362
(Jampong)

363
00:29:01,018 --> 00:29:02,544
Hai să o facem.

364
00:29:31,965 --> 00:29:33,998
Jumpon pe care nu l-am mai mâncat de mult.

365
00:29:34,485 --> 00:29:35,811
Nu e rău deloc.

366
00:29:40,363 --> 00:29:45,611
Taiteii si toate ingredientele se amesteca in gura.
Este ca o adunare prietenoasă de fructe de mare.

367
00:29:48,432 --> 00:29:49,585
Atât de distractiv

368
00:29:58,313 --> 00:30:01,030
Supa este diferită de champong-ul pe care îl cunosc.

369
00:30:07,408 --> 00:30:11,112
Supă limpede cu aromă moale
Păstrează dulceața legumelor.

370
00:30:22,439 --> 00:30:24,412
Chikuwa și Kamaboko

371
00:30:25,036 --> 00:30:27,356
Probabil a venit și din Marea Goto.

372
00:30:28,309 --> 00:30:29,749
Am pus banii jos.

373
00:30:29,973 --> 00:30:32,033
- Mulțumesc foarte mult.
- Da, mulţumesc.

374
00:30:32,058 --> 00:30:33,658
Da, te rog să treci din nou.

375
00:30:36,012 --> 00:30:37,944
- Îmi pare rău.
- Da.

376
00:30:37,969 --> 00:30:40,248
Această supă este foarte delicioasă.

377
00:30:40,273 --> 00:30:41,275
Mulțumesc foarte mult.

378
00:30:41,300 --> 00:30:43,433
Ce ingrediente folosești pentru a face supa dashi?

379
00:30:43,458 --> 00:30:46,558
alga kombu
Cu sardine uscate din Nagasaki

380
00:30:46,583 --> 00:30:49,173
Și apoi supă de coastă de pui.

381
00:30:49,367 --> 00:30:54,565
Se adauga apoi sosul obtinut din fierberea carnii de porc.
De mulți ani, de asemenea.

382
00:30:54,590 --> 00:30:56,723
- Sosul care vine din carnea de porc la fiert?
- Da.

383
00:30:58,283 --> 00:30:59,563
Mulțumesc foarte mult.

384
00:31:04,336 --> 00:31:08,213
Mancare facuta din ingrediente locale
care sunt cu oamenii de multă vreme

385
00:31:09,167 --> 00:31:11,200
Chiar dacă cineva se mută departe de această insulă

386
00:31:11,733 --> 00:31:14,846
Cu siguranță nu există nicio modalitate de a uita acest gust.

387
00:31:25,987 --> 00:31:30,501
Parcă mă apropii de „Itchanjiru”.
Intru de fiecare data.

388
00:31:32,074 --> 00:31:34,162
Mănâncă doar o ceașcă și îți va fi burta plină.

389
00:31:34,464 --> 00:31:36,144
În plus, sunt extrem de mulțumit.

390
00:31:36,730 --> 00:31:38,250
Mulțumesc pentru mâncare.

391
00:31:45,320 --> 00:31:47,320
Buna ziua, vrei sa cumperi ceva?

392
00:31:48,283 --> 00:31:51,219
Bună, vii să cumperi ceva?

393
00:31:51,607 --> 00:31:54,519
Supa pe care o cauți probabil să fie shirungo?

394
00:31:55,191 --> 00:31:59,704
Dar cum rămâne cu Shirungo?
Ce folosești pentru a face supa dashi?

395
00:32:00,201 --> 00:32:01,881
Este făcut din pește Eso uscat.

396
00:32:02,585 --> 00:32:03,585
Eso

397
00:32:04,858 --> 00:32:06,302
Ce este Eso?

398
00:32:06,679 --> 00:32:08,745
Există o mulțime de pești de adâncime pe aici.

399
00:32:09,021 --> 00:32:10,021
Da

400
00:32:10,947 --> 00:32:14,355
Și în afară de peștele Eso uscat de mai sus,

401
00:32:14,380 --> 00:32:16,814
Trebuie pus în altceva?

402
00:32:17,142 --> 00:32:18,789
Asta este.

403
00:32:18,814 --> 00:32:20,988
Majoritatea oamenilor adaugă și oase de porc.

404
00:32:21,013 --> 00:32:22,053
Oasele de porc?

405
00:32:22,666 --> 00:32:24,999
Dar acum rareori apuc să-l mănânc.

406
00:32:25,478 --> 00:32:28,326
Ei bine, acum nimeni nu o mai face.

407
00:32:28,717 --> 00:32:29,717
Îmi pare rău.

408
00:32:29,742 --> 00:32:32,392
Și iată că au uscat pește Eso.
Este de vânzare?

409
00:32:33,265 --> 00:32:34,524
Nu există.

410
00:32:35,291 --> 00:32:36,850
Dacă încerci să mergi în zona insulei Fukue.

411
00:32:36,875 --> 00:32:38,794
Ar trebui vândut la magazinele de produse uscate.

412
00:32:39,801 --> 00:32:41,481
Magazin de produse uscate pe insula Fukue

413
00:32:43,380 --> 00:32:44,472
Așa este?

414
00:32:44,901 --> 00:32:46,187
Nu sunt de vânzare?

415
00:32:47,088 --> 00:32:49,196
Am înțeles. Buna ziua.

416
00:32:52,308 --> 00:32:53,308
Bună ziua

417
00:32:53,485 --> 00:32:56,145
Am câteva lucruri pe care aș dori să le întreb.
Este convenabil să vorbim?

418
00:32:57,035 --> 00:32:59,935
La magazin ai uscat pește Eso.
Vindeți vreunul?

419
00:33:03,832 --> 00:33:05,272
Chiar așa?

420
00:33:05,392 --> 00:33:08,466
Îmi pare rău, nu știu azi.
La ce oră este deschis magazinul tău?

421
00:33:09,463 --> 00:33:10,562
Este ora șase seara?

422
00:33:12,753 --> 00:33:16,401
si maine
La ce oră ai început să deschizi magazinul?

423
00:33:19,487 --> 00:33:21,150
Mâine și poimâine închis?

424
00:33:22,177 --> 00:33:24,557
Am înțeles.
Așa că mă duc azi la magazin.

425
00:33:24,582 --> 00:33:26,262
Da, te rog, te rog.

426
00:33:26,604 --> 00:33:27,804
Da, salut.

427
00:33:30,958 --> 00:33:33,537
Este ora 18.00 și este încă devreme.

428
00:33:34,306 --> 00:33:35,746
Eso cu oase de porc

429
00:33:36,094 --> 00:33:38,939
Nu mă așteptam să găsesc aceste două ingrediente atât de repede.

430
00:33:39,973 --> 00:33:41,706
Trebuie să păstrați acest formular.

431
00:33:50,961 --> 00:33:52,926
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

432
00:33:53,933 --> 00:33:56,200
Are ora 4:00 p.m. barca a plecat deja?

433
00:33:56,403 --> 00:33:58,774
Ultima rundă de astăzi este la 15:30.

434
00:33:58,799 --> 00:34:01,855
Ora 4:00 p.m. timpul s-a oprit de mulți ani.

435
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
Eh

436
00:34:04,564 --> 00:34:07,164
Dar trebuie să merg pe Insula Fukue înainte de 6:00.

437
00:34:07,189 --> 00:34:08,913
În plus, locurile de cazare de pe cealaltă parte au fost deja rezervate.

438
00:34:09,395 --> 00:34:11,528
Există altă cale în afară de feribotul?

439
00:34:12,468 --> 00:34:14,240
Insula Fukue este acolo, nu?

440
00:34:14,409 --> 00:34:17,077
Chiar dacă așa spui

441
00:34:17,577 --> 00:34:20,519
Dar astăzi taxiurile au încetat să mai funcționeze.

442
00:34:20,544 --> 00:34:22,191
Plus că există o prognoză meteo.

443
00:34:22,216 --> 00:34:23,651
Fiți atenți că vor fi vânturi puternice.

444
00:34:39,686 --> 00:34:40,686
Îmi pare rău.

445
00:34:49,594 --> 00:34:50,594
Îmi pare rău.

446
00:34:55,284 --> 00:34:56,284
Îmi pare rău.

447
00:35:06,154 --> 00:35:07,434
Vă rog să o împrumutați.

448
00:35:34,121 --> 00:35:35,491
E în regulă. E în regulă.

449
00:35:35,920 --> 00:35:37,791
Chestia asta sunt cu adevărat banane.

450
00:35:40,051 --> 00:35:42,503
O voi aduce înapoi mâine.

451
00:35:50,350 --> 00:35:51,956
Asta este.

452
00:35:57,723 --> 00:35:59,749
Vremea este atât de frumoasă.

453
00:36:28,628 --> 00:36:29,628
Plouă?

454
00:36:36,278 --> 00:36:37,809
Convulsii ciudate, haha.

455
00:36:38,651 --> 00:36:40,964
De ce insula pare mai departe decât înainte?

456
00:36:42,934 --> 00:36:45,262
Sau ar trebui să mă întorc mai întâi?

457
00:36:49,225 --> 00:36:51,956
Aceasta nu este o postură bună.

458
00:38:53,730 --> 00:38:54,897
Nu prea rău

459
00:38:55,443 --> 00:38:56,443
Încă nu sunt mort.

460
00:39:39,812 --> 00:39:42,079
Nu se va porni. Aparatul este stricat.

461
00:39:48,530 --> 00:39:50,947
Dar unde este asta?

462
00:39:51,511 --> 00:39:52,631
Ce insulă este aceasta?

463
00:40:09,404 --> 00:40:10,737
Ce este asta?

464
00:40:11,111 --> 00:40:12,297
Ce ar trebuii să fac?

465
00:40:14,268 --> 00:40:15,268
Acum eu

466
00:40:16,311 --> 00:40:17,414
mi-e atât de foame.

467
00:40:28,457 --> 00:40:31,024
Încearcă să mergi încet. Să ne uităm mai întâi la asta.

468
00:40:45,870 --> 00:40:47,683
Am parcurs un drum lung.

469
00:41:20,185 --> 00:41:21,791
Noroc

470
00:41:23,413 --> 00:41:25,286
Acestea sunt toate crustacee.

471
00:41:30,572 --> 00:41:32,946
Stai puțin, o să mănânc acum.

472
00:41:46,874 --> 00:41:48,860
Am primit materii prime din pădure.

473
00:41:49,467 --> 00:41:51,314
Urmează apa curată.

474
00:41:56,995 --> 00:41:59,319
Din fericire, am găsit un flux.

475
00:41:59,369 --> 00:42:01,482
Acum puteți face o oală fierbinte.

476
00:42:08,595 --> 00:42:09,595
E adevărat.

477
00:42:09,928 --> 00:42:12,212
Gustări din avion

478
00:42:20,122 --> 00:42:23,129
Să facem o oală fierbinte cu fructe de mare cu ciuperci și natto.

479
00:42:36,454 --> 00:42:39,879
Goro's Survival Hot Pot este complet.

480
00:42:44,398 --> 00:42:45,518
Hai să o facem.

481
00:43:00,455 --> 00:43:01,542
Bine.

482
00:43:02,829 --> 00:43:05,654
Să spunem că este delicios.

483
00:43:22,527 --> 00:43:24,860
Oh, supa dulce este foarte bună.

484
00:43:35,137 --> 00:43:36,657
Ciupercile nu aveau gust rău.

485
00:43:37,170 --> 00:43:40,887
În plus, încep să funcționeze și microorganismele din natto.

486
00:43:49,982 --> 00:43:53,695
Este o oală fierbinte improvizată care este delicioasă.

487
00:44:04,029 --> 00:44:05,629
E ca și cum ai fi înviat.

488
00:44:06,024 --> 00:44:08,932
Bulionul este cu adevărat apa vieții.

489
00:44:10,307 --> 00:44:11,720
Mulțumesc pentru mâncare.

490
00:44:47,273 --> 00:44:48,273
Un vis?

491
00:44:53,789 --> 00:44:55,982
Nu, nu am visat.

492
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
Îmi pare rău.

493
00:45:21,250 --> 00:45:22,250
Îmi pare rău.

494
00:45:23,152 --> 00:45:24,752
E cineva acolo?

495
00:45:26,013 --> 00:45:28,086
Te-ai recuperat.

496
00:45:32,793 --> 00:45:34,327
Te rog dă-mă să ies.

497
00:45:35,242 --> 00:45:36,808
Așteaptă un moment.

498
00:45:38,985 --> 00:45:40,785
Aceasta este Coreea de Sud?

499
00:45:42,227 --> 00:45:43,507
Dar stai un minut.

500
00:45:43,962 --> 00:45:45,642
Dacă e coreeană, tot e în regulă.

501
00:45:46,062 --> 00:45:47,785
Lasă-mă să ies, vreau să ies.

502
00:45:47,810 --> 00:45:50,557
Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo

503
00:45:50,582 --> 00:45:53,105
Bine, Annyeonghaseyo.

504
00:45:53,130 --> 00:45:55,258
Vă rog să mă așteptați o clipă.

505
00:45:59,603 --> 00:46:01,336
De ce am apărut aici?

506
00:46:01,361 --> 00:46:03,894
E adevărat, am mâncat oală fierbinte și am avut o criză.

507
00:46:04,115 --> 00:46:06,716
Asta înseamnă că a fost luat de cineva după aceea?

508
00:46:06,741 --> 00:46:08,341
Deci ce ar trebui să fac?

509
00:46:08,669 --> 00:46:10,469
Cum primesc ajutor?

510
00:46:10,918 --> 00:46:13,090
În plus, telefonul meu mobil nu mai poate fi folosit.

511
00:46:25,758 --> 00:46:26,758
soldat

512
00:46:27,058 --> 00:46:28,058
De ce?

513
00:46:39,967 --> 00:46:41,353
Încântat de cunoştinţă.

514
00:46:46,921 --> 00:46:48,233
Va rog ajutati.

515
00:47:07,098 --> 00:47:08,618
Este domnul Inokashira.

516
00:47:13,298 --> 00:47:15,031
De ce îmi știi numele?

517
00:47:15,938 --> 00:47:18,440
Ți-am verificat geanta ca să fiu sigură.

518
00:47:19,187 --> 00:47:20,597
Și apoi mi-am găsit pașaportul.

519
00:47:25,891 --> 00:47:27,571
Deci, cum am ajuns să fiu aici?

520
00:47:28,476 --> 00:47:30,808
Stai întins inconștient pe plajă.

521
00:47:30,833 --> 00:47:32,513
Doamna Hye-yeon a dat peste tine.

522
00:47:32,829 --> 00:47:35,229
Așa că lasă-l să te ajute să te ducă aici.

523
00:47:38,774 --> 00:47:40,554
Dacă e ceva, o să sun.

524
00:47:40,579 --> 00:47:43,145
Te rog, așteaptă afară.

525
00:47:54,635 --> 00:47:56,662
Deci ce faci pe insula asta?

526
00:48:00,510 --> 00:48:01,916
adica

527
00:48:04,636 --> 00:48:06,156
ieri seara

528
00:48:06,336 --> 00:48:11,754
Trebuie să fac feribotul de pe insula Goto.
În prefectura Nagasaki, mergi pe Insula Fukue.

529
00:48:11,779 --> 00:48:14,405
Dar am pierdut ultimul feribot.

530
00:48:14,430 --> 00:48:18,820
Deci nu este de ales decât să
Utilizați o barcă cu vâsle pentru a traversa în schimb.

531
00:48:19,546 --> 00:48:21,998
Dar în timpul procesului aerul a fluctuat.

532
00:48:22,023 --> 00:48:25,435
iar valurile erau foarte puternice
Până când am fost spălat în mare.

533
00:48:25,460 --> 00:48:31,354
Și apoi când am reînviat
S-a spălat pe plajă în această zonă.

534
00:48:31,818 --> 00:48:37,550
Și apoi mi s-a făcut foame.
Așa că m-am dus să adun scoici și ciuperci pentru a face o oală fierbinte de mâncat.

535
00:48:40,961 --> 00:48:42,487
Ce s-a întâmplat?

536
00:48:43,247 --> 00:48:47,759
A spus că vâsla pe o barcă cu vâsle.
Și apoi a eșuat în această zonă.

537
00:48:47,784 --> 00:48:48,784
Serios?

538
00:48:49,678 --> 00:48:51,478
Chiar dacă poartă un astfel de costum.

539
00:48:52,797 --> 00:48:54,477
Dar dl Inokashira?

540
00:48:54,502 --> 00:48:56,332
Ai intrat ilegal în această țară.

541
00:48:58,411 --> 00:48:59,551
Ce înseamnă asta?

542
00:49:00,213 --> 00:49:04,449
Aceasta este insula Nampungdo.
a Coreei de Sud

543
00:49:06,056 --> 00:49:07,862
- Nampoongdo
- Da.

544
00:49:08,525 --> 00:49:11,597
Trebuie să aplicați pentru intrarea în țară.
De pe continent mai întâi

545
00:49:13,206 --> 00:49:15,873
Deci, cum intru pe continent?

546
00:49:16,246 --> 00:49:18,446
Trebuie să iei o barcă de pe această insulă.

547
00:49:18,471 --> 00:49:20,151
Pleacă o barcă mâine?

548
00:49:20,662 --> 00:49:22,766
Se spune că mâine vor fi valuri înalte.

549
00:49:22,791 --> 00:49:24,471
Nu cred că nava va pleca.

550
00:49:26,237 --> 00:49:28,503
Se pare că barca nu va mai putea pleca mâine.

551
00:49:29,186 --> 00:49:30,626
Chiar așa?

552
00:49:32,106 --> 00:49:34,514
Și există cazare pe această insulă?

553
00:49:35,614 --> 00:49:38,359
Această insula are doar acest centru de cercetare alimentară.

554
00:49:38,608 --> 00:49:40,608
Nu există hoteluri sau gazde.

555
00:49:41,900 --> 00:49:43,260
Chiar așa?

556
00:49:44,447 --> 00:49:46,384
Acum e foarte târziu.

557
00:49:46,409 --> 00:49:48,176
Plus că trebuie să fii foarte obosit.

558
00:49:48,201 --> 00:49:50,653
Te rog du-te să dormi în cameră de acum.

559
00:49:52,647 --> 00:49:53,974
Mulțumesc foarte mult.

560
00:49:55,894 --> 00:49:56,894
Deci…

561
00:49:58,469 --> 00:49:59,749
domnule Inokashira

562
00:50:00,340 --> 00:50:02,740
În seara asta, te rog să nu ieși și să te plimbi.

563
00:50:03,134 --> 00:50:06,045
Pentru că oamenii care nu te cunosc rămân aici
Voi fi șocat.

564
00:50:07,526 --> 00:50:08,526
Da

565
00:50:08,551 --> 00:50:09,751
înțeleg.

566
00:50:11,030 --> 00:50:12,390
Voi aștepta primul.

567
00:50:20,904 --> 00:50:23,797
Este un centru de cercetare alimentară?

568
00:50:29,828 --> 00:50:30,828
Care e numele tău?

569
00:50:32,915 --> 00:50:33,915
Daniel

570
00:50:34,367 --> 00:50:35,367
Daniel

571
00:50:35,467 --> 00:50:37,939
Numele meu este Inokashira. Felicitări...

572
00:50:56,567 --> 00:50:59,864
Ieri au spus
Nu ieși și rătăci.

573
00:51:04,565 --> 00:51:05,685
buna dimineata

574
00:51:06,778 --> 00:51:07,978
Bună dimineața

575
00:51:11,203 --> 00:51:14,995
Adică, pot să ies la o plimbare?

576
00:51:16,302 --> 00:51:19,273
Pot să ies la o plimbare?

577
00:51:21,735 --> 00:51:24,594
Bine, e bine. Te voi duce acolo.

578
00:51:51,173 --> 00:51:52,533
Asta e persoana care a spus asta?

579
00:51:52,703 --> 00:51:54,364
- Buna ziua.
- Buna ziua.

580
00:51:56,340 --> 00:51:57,380
domnule Inokashira

581
00:52:00,001 --> 00:52:01,807
Mulțumesc pentru povestea de ieri.

582
00:52:01,832 --> 00:52:03,285
E alunecos acolo. Atenție.

583
00:52:04,567 --> 00:52:05,567
E mort.

584
00:52:06,179 --> 00:52:07,299
Este ceva cu adevărat în neregulă?

585
00:52:10,998 --> 00:52:14,282
sunt bine.

586
00:52:15,455 --> 00:52:16,455
Sunt bine.

587
00:52:18,311 --> 00:52:22,337
Frate, azi am adunat frunze de susan.
Hai să facem kimchi.

588
00:52:22,362 --> 00:52:24,128
Arată delicios.

589
00:52:25,372 --> 00:52:27,439
Crești fără a folosi chimicale?

590
00:52:28,108 --> 00:52:31,314
Da, crescut pur natural.

591
00:52:32,136 --> 00:52:35,080
Din cauza asta
De aceea lăsăm și buruienile să crească.

592
00:52:35,611 --> 00:52:39,747
Pentru că dacă elimini totul
Calitatea solului se va deteriora.

593
00:52:42,291 --> 00:52:44,535
Bame, delicioasă.

594
00:52:45,173 --> 00:52:47,257
Bame, delicioasă.

595
00:52:48,269 --> 00:52:49,949
Îl poți mânca proaspăt?

596
00:52:49,974 --> 00:52:50,974
Puteți.

597
00:52:55,243 --> 00:52:56,923
Într-adevăr, este delicios.

598
00:52:57,211 --> 00:52:58,211
Este delicios.

599
00:52:59,431 --> 00:53:00,624
Este delicios.

600
00:53:19,195 --> 00:53:21,561
Adică, cum te cheamă?

601
00:53:22,641 --> 00:53:24,901
Am uitat să-ți spun, Shiho.

602
00:53:26,056 --> 00:53:27,056
domnule Shiho

603
00:53:27,456 --> 00:53:30,848
Pe langa tine
Nu trăiește nimeni pe această insulă?

604
00:53:31,221 --> 00:53:34,027
Da, această insulă a fost inițial o insulă pustie.

605
00:53:34,206 --> 00:53:36,806
Acum suntem doar noi cei care trăim pe insulă.

606
00:53:39,230 --> 00:53:43,967
De fapt, aceasta este o insulă de femei.
Nu sunt îndrăgostit de bărbați.

607
00:53:47,197 --> 00:53:48,963
Și tu, Daniel?

608
00:53:49,398 --> 00:53:51,324
El este căpitanul navei.

609
00:53:51,349 --> 00:53:54,016
Asteptam sa comunicam si sa trimitem noutati pe continent

610
00:53:54,376 --> 00:53:59,157
Și apoi există datoria de a avea grijă de siguranță.
Ca și ieri

611
00:53:59,382 --> 00:54:00,382
Oh!

612
00:54:01,327 --> 00:54:05,485
Dar ieri mi-ai spus
Acesta este un centru de cercetare alimentară.

613
00:54:05,873 --> 00:54:06,873
Da.

614
00:54:07,044 --> 00:54:10,070
Cercetăm atât cultivarea
dezvoltarea rasei

615
00:54:10,423 --> 00:54:12,545
Inclusiv gătit.

616
00:54:13,858 --> 00:54:15,470
Gătește și tu?

617
00:54:17,043 --> 00:54:18,416
Aici, vă rog să beți.

618
00:54:19,254 --> 00:54:20,534
Mulțumesc foarte mult.

619
00:54:24,034 --> 00:54:25,901
Ai venit să lucrezi pe Insula Goto?

620
00:54:27,687 --> 00:54:30,550
Nu este chiar ca și cum ai veni la muncă.

621
00:54:30,948 --> 00:54:32,388
Ce înseamnă asta?

622
00:54:33,299 --> 00:54:36,553
Un bunic din Goto care acum locuiește în Franța.

623
00:54:37,022 --> 00:54:42,091
M-am rugat să vreau să mănânc supa pe care o făcea mama pentru mine.
Când eram din nou copil

624
00:54:42,858 --> 00:54:43,858
Supa?

625
00:54:44,331 --> 00:54:46,598
Este o supă numită „itchangjiru”.

626
00:54:46,883 --> 00:54:48,135
Itchanjiru

627
00:54:49,845 --> 00:54:52,069
Este o călătorie pentru a găsi supă?

628
00:54:53,185 --> 00:54:54,185
Şi ce dacă?

629
00:54:54,210 --> 00:54:55,890
Ești de acord să-l găsești pe domnul Supa?

630
00:54:55,915 --> 00:54:58,345
Nu încă. Am dat peste o furtună și am rămas mai întâi blocat pe această insulă.

631
00:54:58,993 --> 00:54:59,993
într-adevăr

632
00:55:01,008 --> 00:55:02,912
Dar sună distractiv.

633
00:55:03,370 --> 00:55:05,900
În trecut obișnuiam
Deschiderea unui magazin de ramen în Tokyo

634
00:55:06,389 --> 00:55:08,789
Și sunt foarte pretențioși cu supa lor.

635
00:55:09,748 --> 00:55:11,481
- Chiar așa?
- Da.

636
00:55:14,306 --> 00:55:15,986
Supa trebuie să aibă ingrediente.

637
00:55:16,370 --> 00:55:19,214
Două lucruri de la mare și două lucruri de la munte.

638
00:55:19,318 --> 00:55:21,851
Acum pot găsi câte un ingredient fiecare.

639
00:55:22,001 --> 00:55:26,658
Dar încă lipsesc algele marine și legumele sălbatice.
Nu sunt sigur ce este.

640
00:55:27,226 --> 00:55:29,646
Și care sunt aceste legume sălbatice?

641
00:55:29,671 --> 00:55:33,225
Uh, se pare că este o ciupercă shiitake.

642
00:55:33,250 --> 00:55:34,827
Oh, ciuperci shiitake?

643
00:55:38,380 --> 00:55:40,965
Wow, priveliștea este atât de frumoasă.

644
00:55:43,589 --> 00:55:45,421
Poți prinde o mulțime de animale marine pe această insulă?

645
00:55:45,555 --> 00:55:47,155
Puteți prinde tot felul.

646
00:55:47,540 --> 00:55:49,220
Se vând și în afara insulei.

647
00:55:49,245 --> 00:55:52,648
Suntem faimoși pentru legume.
cu fructe de mare ieftine și delicioase

648
00:55:55,512 --> 00:55:59,437
Nu știu dacă este suficient pentru a da un indiciu.
Poți să vorbești despre acea supă?

649
00:55:59,739 --> 00:56:03,192
Dar în această seară voi face o masă din ingrediente crude.
Pe insulă, pe care să o gustați.

650
00:56:03,618 --> 00:56:05,138
nu mai pot rezista.

651
00:56:05,451 --> 00:56:07,830
Toată lumea așteaptă cu nerăbdare.

652
00:56:07,855 --> 00:56:10,921
Pentru a putea găti pentru primii oaspeți de pe această insulă.

653
00:56:11,188 --> 00:56:12,188
Uau!

654
00:56:17,526 --> 00:56:18,566
m-am întors.

655
00:56:18,591 --> 00:56:20,692
Sunt foarte obosit.

656
00:56:25,252 --> 00:56:27,652
Cred că ar trebui să facem frunze de susan murate în sos de soia.

657
00:56:28,500 --> 00:56:31,763
sunt mort. Miroase atât de bine. Miroase atât de bine.

658
00:56:31,940 --> 00:56:33,138
Aroma atinge nasul.

659
00:56:33,170 --> 00:56:34,770
Iată, încearcă.

660
00:56:34,795 --> 00:56:37,926
Orice ar fi, ai grijă, e cald.

661
00:56:38,661 --> 00:56:39,661
Este ok?

662
00:56:43,653 --> 00:56:45,833
Miroase foarte bine.

663
00:56:47,410 --> 00:56:49,838
Stomacul meu începe să mârâie în semn de protest.

664
00:57:11,900 --> 00:57:14,367
Mi-a depășit așteptările de multe ori.

665
00:57:15,075 --> 00:57:16,675
Ce creație magnifică.

666
00:57:17,560 --> 00:57:19,627
(ciuperci shiitake uscate la gratar cu sos yangnyeom)

667
00:57:19,652 --> 00:57:21,332
(Pui la abur servit în folii de legume)

668
00:57:21,357 --> 00:57:25,461
(Pui la abur servit în folii de legume)

669
00:57:29,402 --> 00:57:31,082
Toată lumea se uita la mine fără să se oprească.

670
00:57:33,165 --> 00:57:35,384
Înfășurați legumele și mâncați-le confortabil.

671
00:57:36,078 --> 00:57:37,758
Înfășurați legumele și mâncați cum doriți.

672
00:57:38,385 --> 00:57:39,385
Da, da.

673
00:57:42,022 --> 00:57:43,335
Hai să o facem.

674
00:58:04,020 --> 00:58:06,864
Să încercăm mai întâi să începem așa.

675
00:58:17,482 --> 00:58:18,747
Acest pui la abur este uleios.

676
00:58:18,954 --> 00:58:20,867
Șocant de delicios

677
00:58:27,904 --> 00:58:30,244
De ce nu încerci să adaugi niște ardei iute verzi?

678
00:58:38,470 --> 00:58:40,150
Ardeii iute verzi au o aromă blândă.

679
00:58:40,691 --> 00:58:42,858
Picant și prietenos în stil coreean.

680
00:58:47,290 --> 00:58:48,970
Creveții krill murați sărați sunt, de asemenea, delicioși.

681
00:58:49,355 --> 00:58:50,355
A fost foarte delicios.

682
00:58:50,380 --> 00:58:52,913
De asemenea, este delicios dacă îl mănânci cu krill murat sărat.

683
00:58:55,674 --> 00:58:57,167
- Asta e?
- Asta e corect.

684
00:59:29,147 --> 00:59:31,746
Creveți cu krill murat sărat Taie foarte bine gras.

685
00:59:37,784 --> 00:59:41,507
În plus, salinitatea sa te face să vrei să mănânci mai mult.

686
00:59:45,720 --> 00:59:49,617
(ciuperci shiitake uscate la gratar cu sos yangnyeom)

687
00:59:59,923 --> 01:00:02,020
Obțineți aroma umami a ciupercilor shiitake.

688
01:00:04,760 --> 01:00:08,643
(supa de legume)

689
01:00:15,426 --> 01:00:18,621
Marea se întinde pe cealaltă parte a acestei ciorbe de legume.

690
01:00:19,147 --> 01:00:20,880
Puteți gusta clar alga kombu.

691
01:00:24,972 --> 01:00:28,647
Toate sunt ingrediente de pe această insulă.

692
01:00:43,615 --> 01:00:45,857
Ce insulă minunată.

693
01:00:47,668 --> 01:00:52,762
Cel mai important, pot să simt asta
Toată lumea face fiecare meniu cu inima.

694
01:01:14,143 --> 01:01:16,369
Acesta este în mod clar un castel cu dragoni.

695
01:01:19,207 --> 01:01:22,977
Multumesc pentru
Acest timp nu este diferit de acest vis.

696
01:01:27,987 --> 01:01:29,506
Mulțumesc pentru mâncare.

697
01:01:32,749 --> 01:01:35,275
- Noroc.
- S-a terminat.

698
01:02:06,748 --> 01:02:08,154
Vântul bate răcoros și confortabil.

699
01:02:21,855 --> 01:02:24,363
De ce a venit domnul Shiho pe această insulă?

700
01:02:30,019 --> 01:02:31,699
Îmi cer scuze că am fost neglijent.

701
01:02:40,569 --> 01:02:42,761
Îmi cer scuze că am fost neglijent.

702
01:02:44,854 --> 01:02:46,534
O fac cu doi soți.

703
01:02:49,019 --> 01:02:52,018
Soțul meu a fost inițial un bucătar francez.

704
01:02:52,792 --> 01:02:55,058
În ceea ce mă privește, obișnuiam să lucrez ca asistentul lui.

705
01:02:56,336 --> 01:02:58,880
Dar când era timpul să ieși și să zbori singur

706
01:02:59,227 --> 01:03:02,720
a spus sotul meu
Aș vrea să încerc să deschid un magazin de ramen.

707
01:03:04,859 --> 01:03:08,525
La scurt timp după deschiderea magazinului
Supa unică a devenit și ea faimoasă.

708
01:03:09,053 --> 01:03:11,779
Chiar a fost publicat într-o revistă
Este vorba despre mâncare.

709
01:03:11,950 --> 01:03:13,550
Totul a mers foarte bine.

710
01:03:18,054 --> 01:03:19,054
Dar

711
01:03:19,679 --> 01:03:22,480
Când a venit Covid, totul s-a schimbat.

712
01:03:33,414 --> 01:03:38,211
Dar soțul meu este o persoană pretențioasă.
cu multe materii prime

713
01:03:39,427 --> 01:03:41,093
Când prețul lucrurilor crește

714
01:03:41,118 --> 01:03:42,734
Finanțele noastre începeau să se clatine.

715
01:03:44,590 --> 01:03:48,316
Faceți afacerea magazinului nostru
Este din ce în ce mai rău.

716
01:03:51,645 --> 01:03:52,645
în curând

717
01:03:54,080 --> 01:03:57,528
relatia noastra
De asemenea, a continuat să se prăbușească în abis.

718
01:04:02,271 --> 01:04:04,204
Cred că dacă rămânem împreună

719
01:04:04,744 --> 01:04:06,270
Ambele părți au fost nefericite.

720
01:04:07,894 --> 01:04:11,197
Așa că am decis să ne despărțim pentru o vreme.
Și apoi am venit pe această insulă.

721
01:04:17,276 --> 01:04:19,609
Dar nu am niciun regret mai târziu.

722
01:04:22,056 --> 01:04:24,182
Pentru că îmi place viața pe această insulă.

723
01:04:27,534 --> 01:04:29,807
Acum sunt foarte fericit.

724
01:04:33,842 --> 01:04:34,842
Aşa?

725
01:04:38,663 --> 01:04:39,663
Da.

726
01:04:50,623 --> 01:04:51,903
domnule Inokashira

727
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
Aici este.

728
01:04:59,434 --> 01:05:02,167
Nu stiu daca magazinul mai este deschis sau nu.

729
01:05:03,324 --> 01:05:05,626
Dar dacă există șansa de a trece prin zona respectivă...

730
01:05:27,831 --> 01:05:29,111
domnule Inokashira

731
01:05:29,829 --> 01:05:31,509
Vă rog să o luați înapoi.

732
01:05:34,061 --> 01:05:39,462
Este vorba de alge marine kombu și ciuperci shiitake de pe această insulă.
Pe care obișnuiam să găteam aseară.

733
01:05:40,797 --> 01:05:43,123
În cazul în care vă dă un indiciu pentru a găsi supa.

734
01:05:43,936 --> 01:05:45,296
Mulțumesc foarte mult.

735
01:05:46,196 --> 01:05:47,796
multumesc pentru tot

736
01:05:49,050 --> 01:05:50,090
Vă mulțumesc foarte mult.

737
01:05:50,287 --> 01:05:51,287
Mulțumesc foarte mult.

738
01:05:52,163 --> 01:05:53,869
- Deci...
- Ai grijă de tine.

739
01:05:58,990 --> 01:06:01,509
Am auzit că cauți supă.

740
01:06:04,215 --> 01:06:06,687
În Coreea de Sud, există o supă numită „Haejangguk”.

741
01:06:07,094 --> 01:06:08,094
Haejangkuk

742
01:06:08,275 --> 01:06:10,475
Este o supă care se mănâncă pentru a vindeca mahmureala.

743
01:06:10,500 --> 01:06:12,090
și ajută la vindecarea unui stomac obosit

744
01:06:12,115 --> 01:06:14,270
Este o mâncare tradițională de casă.
Este coreeană.

745
01:06:14,430 --> 01:06:15,430
Haejangkuk

746
01:06:15,716 --> 01:06:16,716
Multumesc.

747
01:06:17,304 --> 01:06:19,128
Dar de ce vorbește Daniel japoneză?

748
01:06:21,698 --> 01:06:23,707
Am anunțat Biroul pentru Imigrări.

749
01:06:23,978 --> 01:06:26,997
Va fi un oficial care va asteapta sa va primeasca.
La debarcader

750
01:06:27,414 --> 01:06:28,767
Am înțeles. Mulțumesc foarte mult.

751
01:06:28,930 --> 01:06:29,930
Si inca ceva

752
01:06:29,955 --> 01:06:33,164
Dacă doriți să contactați din nou această insulă
Va rog sa contactati prin mine.

753
01:06:43,813 --> 01:06:45,493
Aceasta este o insulă foarte ciudată.

754
01:06:46,999 --> 01:06:49,466
Probabil că nu voi mai avea șansa să revin.

755
01:06:50,279 --> 01:06:51,279
Dar sper

756
01:06:51,410 --> 01:06:55,633
Această insulă va menține această frumusețe și fericire.
Păstrează-l pentru totdeauna

757
01:06:57,400 --> 01:07:00,794
(Coreea de Sud, Port Gujora)

758
01:07:03,239 --> 01:07:07,334
Mi-a spus să aștept aici, dar nu a venit niciodată.

759
01:07:08,520 --> 01:07:09,520
Ce ar trebuii să fac?

760
01:07:15,789 --> 01:07:19,539
Semnal de avertizare de urgență în stomac
Începe să clipească.

761
01:07:25,345 --> 01:07:28,356
Ei bine, hai să ieșim și să explorăm puțin.

762
01:07:35,574 --> 01:07:37,774
Sunt destul de multe magazine.

763
01:07:37,799 --> 01:07:39,479
Dar ce fel de magazin este acesta?

764
01:07:45,232 --> 01:07:47,520
Într-un oraș-port ca acesta, peștele ar trebui să fie delicios.

765
01:08:00,641 --> 01:08:02,568
Acest loc pare interesant.

766
01:08:03,595 --> 01:08:05,758
Stomacul meu este în stare critică.

767
01:08:05,957 --> 01:08:07,817
Dar lasă-mă să arunc o privire.

768
01:08:15,809 --> 01:08:17,075
Pește Saba

769
01:08:17,848 --> 01:08:20,388
Doar să te uiți la asta nu este suficient.

770
01:08:24,638 --> 01:08:25,838
Bun venit.

771
01:08:27,907 --> 01:08:28,917
Ei bine, asta este.

772
01:08:29,228 --> 01:08:31,461
- Bine.
- Da, vă rog să luați loc.

773
01:08:44,174 --> 01:08:46,900
Magazin în tonuri de galben cu picturi în ulei

774
01:08:47,529 --> 01:08:49,561
Oferă un val de energie foarte bun.

775
01:08:51,139 --> 01:08:52,659
Acesta trebuie să fie meniul.

776
01:08:53,259 --> 01:08:54,539
Dar nu pot să citesc deloc.

777
01:08:57,497 --> 01:08:59,370
- Îmi pare rău.
- Da.

778
01:09:00,285 --> 01:09:03,482
- Te rog spune-mi meniul.
- Un meniu? Da.

779
01:09:06,052 --> 01:09:07,436
Saba Set

780
01:09:07,543 --> 01:09:08,769
Supă moale de tofu cu fructe de mare

781
01:09:08,924 --> 01:09:10,284
Supa de pasta de soia fructe de mare

782
01:09:10,309 --> 01:09:11,615
Supă de cod pentru mahmureală

783
01:09:11,640 --> 01:09:12,640
Supa de Kimchi

784
01:09:13,294 --> 01:09:14,294
Haejangkuk

785
01:09:14,645 --> 01:09:15,738
Supă de cod pentru mahmureală

786
01:09:15,842 --> 01:09:16,842
Da

787
01:09:17,129 --> 01:09:19,522
- Haejangguk este acela.
- Da.

788
01:09:19,651 --> 01:09:20,651
Și apoi ia...

789
01:09:21,555 --> 01:09:22,688
Acolo Saba

790
01:09:22,914 --> 01:09:25,599
Îl vreau și pe Saba.

791
01:09:37,872 --> 01:09:38,872
Anyeonghaseyo

792
01:09:41,565 --> 01:09:43,031
La naiba.

793
01:09:48,168 --> 01:09:49,208
Vreau pește Saba.

794
01:09:49,317 --> 01:09:51,763
- Saba.
- Asta e corect. / Da.

795
01:09:52,639 --> 01:09:53,639
Îmi pare rău.

796
01:09:54,616 --> 01:09:57,108
Ești Inokashira Goro?

797
01:09:57,343 --> 01:09:58,343
Da.

798
01:09:59,071 --> 01:10:01,290
Domnule Goro, vă rog să-mi văd pașaportul.

799
01:10:01,315 --> 01:10:02,315
Paşaport

800
01:10:02,623 --> 01:10:04,647
- Paşaport
- Pașaport OK.

801
01:10:07,957 --> 01:10:09,850
- Paşaport
- Da, mulţumesc.

802
01:10:15,180 --> 01:10:16,180
ok

803
01:10:16,364 --> 01:10:19,372
Deci să mergem la
Să mergem la Biroul de Imigrări.

804
01:10:19,872 --> 01:10:21,331
Mergeți la Biroul pentru Imigrări

805
01:10:23,290 --> 01:10:26,560
te astept de mult.

806
01:10:26,585 --> 01:10:28,240
mi-e foarte foame.

807
01:10:28,379 --> 01:10:32,619
Nu mă pot abține. Nu-i nimic de făcut.

808
01:10:34,414 --> 01:10:35,733
o Doamne

809
01:10:47,520 --> 01:10:52,391
(Șase garnituri)

810
01:10:55,519 --> 01:10:58,605
Pot te rog să am asta?

811
01:11:03,903 --> 01:11:05,843
Trebuie să mănânci repede, bine?

812
01:11:06,285 --> 01:11:07,751
Grăbește-te și mănâncă. Am înțeles.

813
01:11:07,776 --> 01:11:09,222
Multumesc

814
01:11:12,085 --> 01:11:14,653
Să mâncăm împreună?

815
01:11:15,255 --> 01:11:17,255
Lucrez, nu pot să mănânc.

816
01:11:20,785 --> 01:11:21,971
Multumesc

817
01:11:43,831 --> 01:11:45,151
- Te rog vino.
- Da.

818
01:11:49,612 --> 01:11:50,971
Hai să o facem.

819
01:12:01,453 --> 01:12:02,453
Ca aceasta

820
01:12:02,750 --> 01:12:05,103
Kimchi adevărat după rețeta coreeană

821
01:12:05,463 --> 01:12:07,063
Kimchi este cu adevărat delicios.

822
01:12:07,423 --> 01:12:09,268
Știu când îl văd.

823
01:12:19,755 --> 01:12:22,990
Asta nu este alge verzi, este gashiri.

824
01:12:24,247 --> 01:12:25,247
Gashiri

825
01:12:29,709 --> 01:12:31,642
Folosește o lingură pentru a scoate orezul.

826
01:12:34,762 --> 01:12:38,162
Mâncare coreeană
Ce avangardă puternică.

827
01:12:38,469 --> 01:12:39,566
Garnituri gratuite pentru fiecare fel de mâncare

828
01:12:39,591 --> 01:12:42,052
Toate sunt delicioase.

829
01:12:59,175 --> 01:13:00,455
Arată delicios.

830
01:13:00,480 --> 01:13:01,821
Arată delicios.

831
01:13:03,760 --> 01:13:08,775
(Supa de cod de peste vindeca mahmureala)

832
01:13:23,842 --> 01:13:25,668
Exact așa

833
01:13:31,005 --> 01:13:33,942
Înțeleg de ce ajută la vindecarea stomacului.

834
01:13:34,653 --> 01:13:36,671
Nu beau, așa că nu am avut niciodată mahmureală.

835
01:13:37,154 --> 01:13:39,221
Dar chiar se infiltrează în interior.

836
01:13:44,782 --> 01:13:46,357
Deci ce este chestia asta?

837
01:13:48,832 --> 01:13:51,238
Gustul este asemănător cu peștele uscat.

838
01:13:57,761 --> 01:13:58,761
Îmi pare rău.

839
01:14:00,525 --> 01:14:02,031
Ce este asta?

840
01:14:04,848 --> 01:14:05,848
Hwang Tae

841
01:14:07,094 --> 01:14:08,554
Ce este Hwangtae?

842
01:14:09,655 --> 01:14:10,981
Hwang Tae este

843
01:14:11,213 --> 01:14:15,743
Congelarea codului și apoi lăsarea acestuia să se dezghețe
Continuați să alternați.

844
01:14:16,027 --> 01:14:18,137
Până la apă... până la umiditate

845
01:14:18,238 --> 01:14:20,622
Până când umiditatea se evaporă.

846
01:14:22,060 --> 01:14:23,060
Așteaptă un moment.

847
01:14:38,687 --> 01:14:39,687
Myeongtae

848
01:14:40,657 --> 01:14:41,864
Mentai

849
01:14:42,057 --> 01:14:43,634
Oh, te referi la cod.

850
01:14:46,305 --> 01:14:47,595
Hwang Tae Hae Jang Kuk

851
01:14:48,182 --> 01:14:51,288
Mai întâi a prăjit Hwangtae cu ulei de susan.

852
01:14:51,940 --> 01:14:53,448
Este ulei de lucru.

853
01:14:53,473 --> 01:14:56,142
Se prăjește în ulei de susan și se fierbe în supă.

854
01:14:56,167 --> 01:14:58,100
Mănâncă așa ca garnitură.

855
01:14:58,125 --> 01:14:59,125
Foarte delicios

856
01:15:00,627 --> 01:15:01,855
A fost foarte delicios.

857
01:15:01,880 --> 01:15:03,340
Îmi place Hwang Tae Hae Jang Kuk.

858
01:15:14,383 --> 01:15:16,509
Aș dori să adaug puțin mai mult picant.

859
01:15:24,265 --> 01:15:28,230
Sunt atât de invidios pe coreeni.
Pot să mănânc astfel de lucruri în fiecare zi.

860
01:15:28,547 --> 01:15:30,100
Mănâncă cu poftă

861
01:15:30,613 --> 01:15:32,764
În fața oamenilor care nu pot mânca.

862
01:15:40,105 --> 01:15:41,705
Ți-ar plăcea să încerci să mănânci?

863
01:15:45,955 --> 01:15:46,995
nu face nimic

864
01:15:57,950 --> 01:15:59,896
Gustul este ușor, nu puternic.

865
01:16:00,230 --> 01:16:05,470
Dar are o aromă bogată de umami delicioasă.
de cod uscat curgând în supă

866
01:16:07,991 --> 01:16:12,617
Este foarte norocos că am găsit ingrediente coreene foarte grozave.
Ca Hwang Tae

867
01:16:13,214 --> 01:16:15,820
Mă simt atât de plină încât îmi este burta plină.

868
01:16:17,733 --> 01:16:19,093
În sfârșit, am mâncat-o pe toate.

869
01:16:19,279 --> 01:16:20,525
mi-e atât de foame.

870
01:16:20,549 --> 01:16:21,550
Multumesc pentru...

871
01:16:21,647 --> 01:16:22,809
Saba a sosit.

872
01:16:24,891 --> 01:16:26,310
Există și pește saba.

873
01:16:31,520 --> 01:16:32,520
(Tokio)

874
01:16:33,775 --> 01:16:35,788
Ai citit e-mailul trimis?

875
01:16:35,961 --> 01:16:39,282
Da, mulțumesc că ai adunat ingredientele.

876
01:16:40,159 --> 01:16:44,616
Adică tocmai m-am cunoscut.
Acesta este pește Eso uscat.

877
01:16:44,851 --> 01:16:46,917
În plus, nu există nicio modalitate de a-l cumpăra în Franța.

878
01:16:47,997 --> 01:16:49,437
Și apoi mai este o problemă.

879
01:16:50,130 --> 01:16:51,130
De fapt...

880
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
ce zici?

881
01:16:53,966 --> 01:16:57,358
În ceea ce privește numele supei „Itchanjiru”
Este al bunicului meu.

882
01:16:58,221 --> 01:16:59,221
Da.

883
01:17:00,148 --> 01:17:02,820
Numele bunicului meu este Ichiro.

884
01:17:03,168 --> 01:17:06,688
si arata ca parintii tai
Îmi place să-ți spun „Itchan”.

885
01:17:07,065 --> 01:17:10,331
Această supă este o ciorbă care i-a plăcut foarte mult bunicului.
De aici și numele „Itchanjiru”

886
01:17:10,731 --> 01:17:11,731
Rezumatul este...

887
01:17:11,756 --> 01:17:14,656
Este doar un nume
Se numește în familia lui.

888
01:17:15,178 --> 01:17:18,971
Este asa?
Nu e de mirare că nimeni nu știe despre asta.

889
01:17:20,568 --> 01:17:22,374
Trebuie să-mi cer scuze.

890
01:17:23,041 --> 01:17:24,585
E în regulă.

891
01:17:25,412 --> 01:17:26,412
Deocamdată

892
01:17:26,710 --> 01:17:29,414
Mai întâi va trebui să încerc să fac supă cu ea.

893
01:17:30,607 --> 01:17:31,607
Pot s-o fac?

894
01:17:32,582 --> 01:17:34,649
Despre prepararea supei

895
01:17:35,020 --> 01:17:37,686
Din moment ce nu pot trimite oase de porc în Franța

896
01:17:37,711 --> 01:17:40,311
Deci, pot încerca să o fac eu aici mai întâi?

897
01:17:41,687 --> 01:17:42,687
Poți să faci asta?

898
01:17:42,712 --> 01:17:44,512
Chiar a investit în a mă ajuta atât de mult

899
01:17:45,260 --> 01:17:49,950
După ce am colectat continuu materii prime, mi-am dorit brusc să gust.
Aceeași supă despre care a vorbit bunicul tău.

900
01:17:50,410 --> 01:17:52,090
Vă rog să-mi mai acordați puțin timp.

901
01:17:52,783 --> 01:17:53,903
Am înțeles.

902
01:17:54,569 --> 01:17:56,089
Vă rog să mă ajutați.

903
01:17:59,763 --> 01:18:03,362
Spune așa Dar ce ar trebui să fac în continuare?

904
01:18:04,813 --> 01:18:06,381
- Îmi pare rău.
- Da, bine ai venit.

905
01:18:07,288 --> 01:18:09,634
- Pot să mă uit la oala asta?
- Da, acesta.

906
01:18:09,659 --> 01:18:11,831
Diametru 30 cm.

907
01:18:11,856 --> 01:18:12,856
- Da, te rog.
- Da.

908
01:18:21,506 --> 01:18:23,908
O oală ca aceasta ar trebui să poată face supă.

909
01:18:25,286 --> 01:18:27,576
Să vorbim despre magazinul de ramen.

910
01:18:30,658 --> 01:18:32,115
E pe aici.

911
01:18:33,515 --> 01:18:35,195
Vă rugăm să treceți și să aruncați o privire.

912
01:18:57,111 --> 01:18:58,811
Sans Serité

913
01:19:31,245 --> 01:19:32,245
imi pare rau.

914
01:19:36,352 --> 01:19:37,352
Îmi pare rău.

915
01:19:44,212 --> 01:19:45,652
Avem doar orez prajit.

916
01:19:46,678 --> 01:19:48,724
Dacă vrei să mănânci altceva, mergi în altă parte.

917
01:19:49,557 --> 01:19:51,237
Dacă da, aș dori niște orez prăjit.

918
01:20:48,313 --> 01:20:49,313
Haide.

919
01:21:09,752 --> 01:21:11,439
Acest fel de mâncare cu orez prăjit

920
01:21:18,400 --> 01:21:20,080
Stai, nu vreau să cred.

921
01:21:21,699 --> 01:21:22,825
Acest orez prajit

922
01:21:26,453 --> 01:21:28,261
Ce este această aromă?

923
01:21:28,933 --> 01:21:30,613
Este din cauza felului în care este prăjit?

924
01:21:31,043 --> 01:21:32,402
Sau din cauza condimentelor?

925
01:21:49,261 --> 01:21:50,261
Hei, ce?

926
01:21:50,365 --> 01:21:51,718
- Da.
- Am ceva de livrat.

927
01:21:51,743 --> 01:21:52,743
Da.

928
01:21:53,587 --> 01:21:56,173
Ce este asta? Nu noi l-am comandat.

929
01:21:57,370 --> 01:22:01,618
A venit de la domnul Inokashira.
Adresa este in Tokyo.

930
01:22:02,306 --> 01:22:03,632
- Inokashira?
- Da.

931
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
Nu am comandat niciuna.

932
01:22:09,958 --> 01:22:10,958
Îmi pare rău.

933
01:22:17,056 --> 01:22:18,056
Îmi pare rău.

934
01:22:21,185 --> 01:22:22,545
Avem doar orez prajit.

935
01:22:23,048 --> 01:22:24,048
Te rog, da-mi un loc.

936
01:22:51,518 --> 01:22:52,958
Încă la fel de delicios ca înainte

937
01:23:04,757 --> 01:23:06,277
Am pus banii jos.

938
01:23:07,743 --> 01:23:09,423
Este încă la fel de delicios ca întotdeauna.

939
01:23:09,725 --> 01:23:11,035
Dar pot să întreb?

940
01:23:11,060 --> 01:23:12,060
La naiba.

941
01:23:13,308 --> 01:23:14,508
Tipul ăsta e atât de persistent.

942
01:23:17,323 --> 01:23:19,213
Ți-am spus că am terminat.

943
01:23:19,888 --> 01:23:20,888
înțeleg

944
01:23:20,913 --> 01:23:23,113
Dacă vrei să mănânci ramen, găsește-l în altă parte.

945
01:23:23,642 --> 01:23:25,575
Există sute și mii de magazine de ramen.

946
01:23:28,020 --> 01:23:29,380
Mulțumesc pentru mâncare

947
01:23:41,913 --> 01:23:44,265
Mulțumesc pentru mâncare și voi reveni.

948
01:23:51,767 --> 01:23:53,953
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

949
01:23:54,587 --> 01:23:55,587
Da.

950
01:23:57,175 --> 01:23:59,708
Deci îți place ramenul lui Sanserite?

951
01:24:01,407 --> 01:24:03,862
Chiar acum ai vorbit ca și cum ai fi interesat.
Acesta este ramenul de acolo.

952
01:24:04,342 --> 01:24:05,342
Da

953
01:24:06,595 --> 01:24:08,060
A fost extrem de delicios.

954
01:24:09,286 --> 01:24:10,966
Ce fel de ramen este?

955
01:24:12,525 --> 01:24:15,032
Supa sa are un gust fin.

956
01:24:15,522 --> 01:24:17,362
Dar nu este doar un gust.

957
01:24:17,387 --> 01:24:20,742
Chiar și pentru o persoană obișnuită ca mine
De asemenea, știu că există multe arome amestecate.

958
01:24:25,280 --> 01:24:28,583
Deci ai vrut
Proprietarul Sanserite a făcut ciorba.

959
01:24:28,850 --> 01:24:29,850
Da.

960
01:24:32,045 --> 01:24:33,725
Înțeleg sentimentul.

961
01:24:34,035 --> 01:24:36,801
Dar ai văzut că șeful era în acea stare.

962
01:24:37,428 --> 01:24:40,558
A încetat să mai facă ramen.
În plus, se pare că întreg bolul a fost spart.

963
01:24:41,042 --> 01:24:42,042
găsi

964
01:24:43,174 --> 01:24:44,974
- Client care a comandat un hot dog.
- Eu.

965
01:24:49,055 --> 01:24:51,030
- Clienții care comandă parfaituri de ciocolată
- Eu.

966
01:24:55,607 --> 01:24:56,967
Vă rugăm să veniți după comoditatea dvs.

967
01:25:04,853 --> 01:25:07,665
Nu știam pe cine să mă mai bazez.

968
01:25:07,690 --> 01:25:09,370
Așa că m-am gândit să încerc să te întreb.

969
01:25:09,836 --> 01:25:12,736
Din cauza domnului Nagawa
Se pare că îl cunoaște pe proprietarul magazinului

970
01:25:12,901 --> 01:25:14,968
Va rog ma puteti ajuta?

971
01:25:19,242 --> 01:25:20,242
Da.

972
01:25:20,930 --> 01:25:24,066
Pentru că și eu vreau să mănânc ramen.
Încă o dată de priceperea maestrului

973
01:25:24,558 --> 01:25:26,238
Lasă-mă să te ajut.

974
01:25:27,180 --> 01:25:28,460
Mulțumesc foarte mult.

975
01:25:29,376 --> 01:25:31,769
Dar șeful nu este unul care să cedeze ușor.

976
01:25:32,180 --> 01:25:34,113
Cred că mai bine venim cu un plan.

977
01:25:49,752 --> 01:25:50,752
Îmi pare rău.

978
01:25:56,055 --> 01:25:57,668
Ești din nou aici?

979
01:25:58,142 --> 01:25:59,594
Luați orezul prăjit ca de obicei.

980
01:25:59,835 --> 01:26:02,735
Astăzi am venit pentru că am avut o problemă.
Vreau să vorbesc cu șeful.

981
01:26:02,953 --> 01:26:04,633
Ne poți acorda ceva timp?

982
01:26:05,526 --> 01:26:08,260
Dacă este o durere de cap
Nu o iau cu mine.

983
01:26:09,042 --> 01:26:10,722
Această persoană este domnul Inokashira.

984
01:26:12,002 --> 01:26:17,632
Cunoscutul lui a vrut să mănânce supă.
Lucrarea mamei când era din nou în orașul ei natal, Insula Goto.

985
01:26:18,415 --> 01:26:22,105
Și a găsit ingredientele.
Pentru a face supa aceea.

986
01:26:22,649 --> 01:26:25,537
Dar este un amator culinar.

987
01:26:25,877 --> 01:26:28,610
Așa că am vrut să vin să-l întreb pe șefu.
Vă rog ajutați-vă să faceți acea supă.

988
01:26:29,207 --> 01:26:30,207
De ce mă întrebi?

989
01:26:30,400 --> 01:26:33,320
Gustul de supă ramen pe care l-a descris domnul Nakawa

990
01:26:33,413 --> 01:26:36,401
Este asemănător cu supa despre care mă cunosc oamenii.
Vă rog să mă ascultați mult.

991
01:26:40,013 --> 01:26:42,146
Ma puteti ajuta sa ma uit la materiile prime?

992
01:26:43,268 --> 01:26:46,498
Hei, încă nu ți-am spus ce voi face.

993
01:26:57,802 --> 01:26:59,094
Aceste ciuperci shiitake

994
01:27:00,921 --> 01:27:02,441
De unde l-ai luat?

995
01:27:04,853 --> 01:27:07,230
Am o modalitate de a-l obține la un preț ieftin.

996
01:27:22,470 --> 01:27:23,470
Ce este asta?

997
01:27:24,096 --> 01:27:26,029
Un pește de adâncime numit „Eso”.

998
01:27:30,174 --> 01:27:33,782
Puteți cumpăra toate acestea.
La un pret ieftin?

999
01:27:34,167 --> 01:27:35,167
Da.

1000
01:27:44,348 --> 01:27:45,628
Este nevoie de timp.

1001
01:27:46,736 --> 01:27:48,416
Dacă ești bătrân, o voi face pentru tine.

1002
01:27:53,406 --> 01:27:54,406
trei zile

1003
01:27:56,429 --> 01:27:57,549
înțeleg.

1004
01:27:57,979 --> 01:27:59,885
Vă rog, vă rog.

1005
01:28:00,892 --> 01:28:03,059
(Trei zile mai târziu)

1006
01:28:23,931 --> 01:28:25,295
imi pare rau.

1007
01:28:26,155 --> 01:28:27,155
sef

1008
01:28:31,043 --> 01:28:32,043
Este adevărat.

1009
01:28:32,571 --> 01:28:34,251
Nu era un singur bol.

1010
01:28:49,639 --> 01:28:51,319
Vă rugăm să așteptați încă trei zile.

1011
01:28:54,793 --> 01:28:55,993
Am înțeles.

1012
01:28:59,372 --> 01:29:00,372
Scuzați-mă.

1013
01:29:17,278 --> 01:29:18,684
Hei Takiyama.

1014
01:29:18,709 --> 01:29:20,019
Nu trebuie să spui deloc „hei”.

1015
01:29:20,044 --> 01:29:22,267
Numărul dvs. de telefon mobil nu poate fi contactat deloc.

1016
01:29:22,292 --> 01:29:23,769
Te-ai întors de pe Insula Goto?

1017
01:29:23,794 --> 01:29:26,860
Îmi pare rău, mi-am înecat accidental telefonul mobil.

1018
01:29:26,885 --> 01:29:31,030
Ha, înseamnă că în sfârșit folosești smartphone-ul.

1019
01:29:31,307 --> 01:29:32,580
Nu, întoarce-te la vechiul mod.

1020
01:29:32,605 --> 01:29:34,184
Ce este asta despre tine?

1021
01:29:34,509 --> 01:29:35,872
Să reparăm asta mai întâi.

1022
01:29:35,897 --> 01:29:37,365
Am ceva despre care aș vrea să te întreb.

1023
01:29:42,837 --> 01:29:44,687
30 de bilete, am înțeles.

1024
01:29:45,048 --> 01:29:46,048
Asta e tot.

1025
01:29:48,981 --> 01:29:49,981
Bine.

1026
01:29:59,946 --> 01:30:01,206
Hai să o facem.

1027
01:30:25,644 --> 01:30:28,244
Simt că lipsește ceva.

1028
01:30:31,791 --> 01:30:35,392
În trecut, când mâncam supă ramen
de Sanserite Shop

1029
01:30:35,757 --> 01:30:38,157
Se simțea ca și cum ar avea o aromă bogată de umami.

1030
01:30:38,291 --> 01:30:39,971
Dar acestei supe îi lipsește asta.

1031
01:30:41,906 --> 01:30:46,298
Am spus așa
Simt că nu este la fel.

1032
01:30:47,943 --> 01:30:50,128
Poate am folosit ingrediente greșite.

1033
01:30:54,642 --> 01:30:57,222
Eso face supa dashi să aibă un gust bun.

1034
01:30:57,247 --> 01:30:59,580
Dar amestecați oasele de porc și aroma umami va dispărea.

1035
01:31:01,036 --> 01:31:05,275
Trebuie să fie un pește care dă
Aroma de umami este mai intensă.

1036
01:31:12,448 --> 01:31:14,008
Este mama mea.

1037
01:31:14,577 --> 01:31:16,177
Când era copil

1038
01:31:17,130 --> 01:31:19,396
Ați locuit vreodată în Coreea de Sud?

1039
01:31:20,166 --> 01:31:21,166
Hwang Tae

1040
01:31:21,326 --> 01:31:22,326
Care-i problema?

1041
01:31:22,351 --> 01:31:23,776
Ce se întâmplă, domnule Goro?

1042
01:31:23,949 --> 01:31:27,175
Proprietar de magazin, voi pregăti ingrediente noi.
apoi adu-l înapoi la tine

1043
01:31:27,200 --> 01:31:28,412
Vă rog, acordați-mi puțin timp.

1044
01:31:35,994 --> 01:31:36,994
Daniel

1045
01:31:39,340 --> 01:31:40,724
Ți-am adus lucruri.

1046
01:31:43,699 --> 01:31:45,059
Hwangtae pentru a face supă

1047
01:31:45,232 --> 01:31:46,912
Il poti trimite prin posta.

1048
01:31:46,996 --> 01:31:49,460
Am trecut doar pentru a aduce omagiu mormântului mamei mele.

1049
01:31:50,903 --> 01:31:52,183
Îți faci omagiu mormântului mamei tale?

1050
01:31:54,703 --> 01:31:55,703
Mulțumesc foarte mult.

1051
01:32:41,008 --> 01:32:43,360
Goro, ai așteptat mult?

1052
01:32:59,931 --> 01:33:01,891
Mulțumesc, Takiyama. Să mergem.

1053
01:33:02,211 --> 01:33:05,275
Hei, asta nu este suficient.

1054
01:33:10,071 --> 01:33:11,570
Care e numele tău?

1055
01:33:13,712 --> 01:33:15,332
- Daniel
- Oh, Daniel.

1056
01:33:16,356 --> 01:33:19,900
Numele meu este Takiyama. Mă bucur să te cunosc

1057
01:33:23,070 --> 01:33:24,629
Doare. Mă doare.

1058
01:33:26,731 --> 01:33:29,054
Goro, cine este acest tip și de unde a venit?

1059
01:33:29,628 --> 01:33:32,329
El conduce o afacere de transport maritim în Coreea.

1060
01:33:32,354 --> 01:33:35,546
si m-a ajutat foarte mult
Când călătoriți pentru a găsi materii prime

1061
01:33:35,571 --> 01:33:36,691
Așa este?

1062
01:33:36,867 --> 01:33:39,534
Dar de ce ești îmbrăcat ca un mercenar?

1063
01:33:44,588 --> 01:33:48,064
Și domnul Goro și domnul Takiyama
Cum sunt ele legate?

1064
01:33:48,994 --> 01:33:53,203
De asemenea, importă mărfuri diverse.
Așa că ne cunoaștem de 30 de ani.

1065
01:33:53,228 --> 01:33:54,920
A trecut atât de mult.

1066
01:33:55,053 --> 01:33:56,406
A trecut mult timp.

1067
01:33:56,431 --> 01:33:58,431
Îi poți spune mai bored mai mao.

1068
01:33:58,872 --> 01:34:01,672
Ca de data asta despre supă.
Nici nu face excepție.

1069
01:34:02,169 --> 01:34:05,928
Goro are adesea probleme.
până când am fost în dificultate

1070
01:34:05,953 --> 01:34:07,872
Așa că trebuie să-l ajut de fiecare dată.

1071
01:34:08,080 --> 01:34:09,440
Chiar așa?

1072
01:34:09,465 --> 01:34:10,792
Acestea fiind spuse, este incitant.

1073
01:34:10,817 --> 01:34:15,812
Cum va fi supa Itchanjiru?
Deci, ce fel de ramen delicios va deveni?

1074
01:34:17,155 --> 01:34:18,835
Și nu are Daniel?

1075
01:34:18,860 --> 01:34:20,540
Gustul este de neuitat.

1076
01:34:21,942 --> 01:34:23,962
Gust de neuitat

1077
01:34:24,043 --> 01:34:25,535
Te rog taci.

1078
01:34:25,941 --> 01:34:28,337
- Stai linistit.
- Da, îmi pare rău.

1079
01:34:42,510 --> 01:34:44,426
Vă rugăm să folosiți aceste boluri.

1080
01:35:30,913 --> 01:35:32,686
Hai să o facem.

1081
01:37:05,145 --> 01:37:07,625
Mulțumesc pentru mâncare.

1082
01:37:11,455 --> 01:37:12,975
Mulțumesc foarte mult.

1083
01:37:13,492 --> 01:37:15,172
O voi trimite oamenilor pe care îi cunosc.

1084
01:37:19,772 --> 01:37:20,772
sef

1085
01:37:21,976 --> 01:37:23,782
Așa cum l-am întrebat pe șeful înainte.

1086
01:37:23,902 --> 01:37:27,166
Aș dori permisiunea de a conduce acest magazin, „Sanserite”.
Pot merge la televizor?

1087
01:37:28,228 --> 01:37:31,783
După ce ai mâncat acest bol de ramen
M-a făcut și mai descurajat.

1088
01:37:33,389 --> 01:37:35,922
Nu vreau să fiu la genul ăsta de spectacol de degustare.

1089
01:37:36,305 --> 01:37:37,905
Nu așa.

1090
01:37:38,260 --> 01:37:41,396
Este o dramă care folosește acest magazin ca fundal.
Nealterat

1091
01:37:42,082 --> 01:37:44,481
Nu voi face nimic
ceea ce cu siguranță nu i-a plăcut șefului.

1092
01:37:44,741 --> 01:37:46,101
Vă rog.

1093
01:37:47,243 --> 01:37:48,243
proprietar de magazin

1094
01:37:48,578 --> 01:37:51,761
În această eră, promovarea este importantă.

1095
01:37:52,381 --> 01:37:53,381
Corect?

1096
01:37:54,876 --> 01:37:56,076
Vă rog.

1097
01:38:03,140 --> 01:38:05,707
- Bună dimineaţa. Vă rog.
- Ce zici? Vă rog.

1098
01:38:06,493 --> 01:38:07,898
Ai grijă la capul tău.

1099
01:38:08,432 --> 01:38:10,498
Buna dimineata va rog.

1100
01:38:10,523 --> 01:38:11,963
Astăzi, vă rog să vă prezentați.

1101
01:38:12,742 --> 01:38:13,942
Bună dimineața

1102
01:38:14,048 --> 01:38:17,076
domnule Endo Kenichi
Ca Senpukuji, Rokuro intră în scenă.

1103
01:38:17,114 --> 01:38:18,983
- Hei, chiar ești proprietarul magazinului azi?
- Da.

1104
01:38:19,008 --> 01:38:20,008
Aşa?

1105
01:38:20,510 --> 01:38:23,309
Endo, te rog să te prezinți.
Vă rog să mă ajutați.

1106
01:38:23,935 --> 01:38:26,886
Dramă „Kokono Gourmet” Sezonul 11
Vă rog.

1107
01:38:26,911 --> 01:38:28,639
- Vă rog să vă prezentați.
- Vă rog.

1108
01:38:28,664 --> 01:38:30,310
- Test
- Test

1109
01:38:30,440 --> 01:38:31,800
Gata să înceapă

1110
01:38:39,353 --> 01:38:40,853
Nu arată deloc rău.

1111
01:38:41,279 --> 01:38:43,552
Bun venit. Vă rugăm să stați confortabil.

1112
01:38:43,577 --> 01:38:44,577
Da.

1113
01:38:57,431 --> 01:39:00,284
Meniul este mic, cu doar ramen și orez prăjit.

1114
01:39:01,620 --> 01:39:03,080
Plus acum

1115
01:39:03,487 --> 01:39:05,553
Stomacul meu are poftă de ramen.

1116
01:39:08,873 --> 01:39:10,066
Oh!

1117
01:39:11,380 --> 01:39:13,106
Orezul prajit este delicios.

1118
01:39:15,399 --> 01:39:17,773
- Bine, Cut.
- Tăiați / Tăiați

1119
01:39:18,120 --> 01:39:20,621
- În continuare, să facem o fotografie adevărată.
- Pregătește-te să faci o fotografie reală.

1120
01:39:21,641 --> 01:39:23,287
În timpul filmărilor efective, nu vorbesc vocea din capul meu.

1121
01:39:24,720 --> 01:39:27,066
Dar ai mâncat-o cu poftă.

1122
01:39:27,091 --> 01:39:28,877
- Așteptare.
- Așteptare.

1123
01:39:28,902 --> 01:39:31,302
- Nu știu. Continuă să mănânci.
- Deci?

1124
01:39:32,249 --> 01:39:35,768
Scena de acum a fost ok.
Multumesc mult tuturor.

1125
01:39:35,793 --> 01:39:37,661
- Mulţumesc.
- Mulțumesc pentru ziua de azi.

1126
01:39:37,686 --> 01:39:39,391
- Proprietar de magazin, mulțumesc foarte mult.
- Da.

1127
01:39:39,416 --> 01:39:40,884
- Ramenul este cu adevărat delicios.
- Deloc.

1128
01:39:40,909 --> 01:39:43,026
- Data viitoare voi veni personal.
- Mulţumesc.

1129
01:39:43,051 --> 01:39:44,484
- Vă rugăm să scoateți microfonul.
- Bine.

1130
01:39:45,263 --> 01:39:46,623
- E gata.
- Mulţumesc.

1131
01:39:46,648 --> 01:39:48,233
- Mulțumesc foarte mult.
- Absolut delicios.

1132
01:39:48,258 --> 01:39:49,760
- Mulţumesc.
- Mulțumesc foarte mult.

1133
01:39:53,714 --> 01:39:54,714
domnule Goro

1134
01:39:55,231 --> 01:39:57,097
Vă mulțumesc foarte mult.
Vă rugăm să veniți și să vă alăturați spectacolului.

1135
01:39:57,122 --> 01:39:59,122
Nu, eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumească.

1136
01:39:59,612 --> 01:40:01,508
- Aștept să văd când va fi difuzat drama.
- Da.

1137
01:40:02,179 --> 01:40:03,955
Adică, aceasta este o mică recompensă.

1138
01:40:03,980 --> 01:40:04,980
Nu e nevoie.

1139
01:40:05,005 --> 01:40:06,701
Vă rog să o acceptați. Este considerată o recompensă.

1140
01:40:12,211 --> 01:40:13,211
Ce este asta?

1141
01:40:13,337 --> 01:40:14,337
Diverse

1142
01:40:26,308 --> 01:40:30,163
Acest lucru nu este rău deloc. Chiar nu e rău deloc

1143
01:40:34,404 --> 01:40:36,271
Atât de simplu, dar atât de profund

1144
01:40:37,163 --> 01:40:38,843
Este moale, dar fierbinte.

1145
01:40:39,739 --> 01:40:40,739
Bland cu stomacul

1146
01:40:40,764 --> 01:40:42,524
- Saba la gratar cu sare.
- Mulțumesc foarte mult.

1147
01:40:42,549 --> 01:40:43,549
Vă rog să o luați ușor.

1148
01:40:44,657 --> 01:40:47,054
Carnea de porc la grătar Chashu de la acest restaurant arată foarte serioasă.

1149
01:40:47,079 --> 01:40:49,540
Wow, arată delicios.

1150
01:40:49,565 --> 01:40:51,557
Saba la acest restaurant este foarte delicioasă.

1151
01:40:52,450 --> 01:40:53,450
Foarte misto

1152
01:40:54,047 --> 01:40:56,520
Vocile din capul lui erau atât de amuzante.

1153
01:40:57,637 --> 01:40:59,079
Ce e atât de amuzant?

1154
01:40:59,743 --> 01:41:02,209
- Pot comanda mai multe linii?
- Tată, nu-l cunoști pe Kokono Gourmet?

1155
01:41:02,420 --> 01:41:03,731
Ce fel de cocos?

1156
01:41:03,756 --> 01:41:05,314
- Kokono Gourmet.
- Îmi pare rău.

1157
01:41:05,688 --> 01:41:08,265
- Este foarte tare.
- Aș dori să comand încă o farfurie de orez prăjit, vă rog.

1158
01:41:08,550 --> 01:41:09,590
Vrei să mănânci o altă farfurie?

1159
01:41:10,242 --> 01:41:11,242
Inokashira

1160
01:41:11,267 --> 01:41:14,467
Apoi am cerut să comand orez prăjit.
Pot să iau un alt set acasă cu mine?

1161
01:41:14,774 --> 01:41:16,725
De ce vindeți produse din import?

1162
01:41:16,931 --> 01:41:18,451
De ce este la televizor?

1163
01:41:18,947 --> 01:41:19,947
OMS?

1164
01:41:20,415 --> 01:41:22,195
Este cineva cunoscut de tatăl meu.

1165
01:41:27,274 --> 01:41:29,582
mulțumesc mult. Este cu adevărat delicios.

1166
01:41:29,607 --> 01:41:31,456
Este foarte delicios.

1167
01:41:32,003 --> 01:41:34,513
Supa are un gust foarte bun.

1168
01:41:40,782 --> 01:41:42,062
Iată una nouă.

1169
01:42:02,076 --> 01:42:04,610
Am trecut chiar acum, dar am văzut o mulțime de clienți așteptând.

1170
01:42:05,953 --> 01:42:08,603
Nu am visat niciodată că va fi așa.

1171
01:42:09,174 --> 01:42:10,214
Asta e bine.

1172
01:42:10,527 --> 01:42:13,613
Dar cum e să fii atât de încurcat?

1173
01:42:16,747 --> 01:42:19,735
Ce zici de logo-ul de pe bolul pentru ramen?

1174
01:42:21,206 --> 01:42:23,325
- Nu vrei un logo?
- Nu așa.

1175
01:42:24,687 --> 01:42:28,237
E ca și cum soția mea a conceput logo-ul.

1176
01:42:33,969 --> 01:42:35,408
- Vino să bei ciorbă.
- Da.

1177
01:42:36,308 --> 01:42:38,442
Ți-am păstrat-o așa cum ai spus.

1178
01:42:38,845 --> 01:42:39,845
Îmi pare rău.

1179
01:42:48,494 --> 01:42:50,360
Nu a fost trimis în Franța?

1180
01:42:50,737 --> 01:42:52,737
Ce ai de gând să păstrezi pentru tine?

1181
01:43:09,828 --> 01:43:10,828
Pachet?

1182
01:43:14,370 --> 01:43:17,037
Nu știu ce a trimis acel unchi japonez.

1183
01:43:17,062 --> 01:43:18,062
Vino și vezi.

1184
01:43:18,087 --> 01:43:19,300
- Unchiule?
- Da.

1185
01:43:19,325 --> 01:43:21,005
Japonezii care au venit aici

1186
01:43:21,030 --> 01:43:22,472
Este adevărat, este scris ca Japonia.

1187
01:43:22,504 --> 01:43:24,345
- De ce să-l deschid?
- Ce e acolo?

1188
01:43:26,949 --> 01:43:28,446
Atât de delicios

1189
01:43:28,471 --> 01:43:29,471
Este delicios?

1190
01:43:29,675 --> 01:43:31,035
Într-adevăr, foarte delicios.

1191
01:43:31,060 --> 01:43:32,260
Este foarte delicios.

1192
01:43:32,285 --> 01:43:33,827
Are un gust foarte bun.

1193
01:43:54,587 --> 01:43:56,617
Shiho a încercat și supa.

1194
01:44:25,855 --> 01:44:28,419
Voi folosi această supă pentru a face niște ramen.

1195
01:44:29,692 --> 01:44:32,502
- Chiar ai de gând să faci ramen?
- Da, o să-ți fac ceva de mâncare.

1196
01:44:32,527 --> 01:44:34,522
Să ne ajutăm unii pe alții.

1197
01:44:34,547 --> 01:44:36,803
Hai să o facem.

1198
01:44:38,370 --> 01:44:40,087
Vreau să mănânc ramen acum.

1199
01:44:41,653 --> 01:44:43,333
Bunicule, s-a terminat supa.

1200
01:44:54,282 --> 01:44:56,091
- Nu această aromă.
- Eh.

1201
01:44:57,044 --> 01:44:58,044
De ce?

1202
01:44:58,328 --> 01:45:00,008
Dar este foarte delicios.

1203
01:45:01,007 --> 01:45:03,058
Dar nu este gustul soacrei mele.

1204
01:45:04,351 --> 01:45:05,871
Pentru că este prea delicios

1205
01:45:06,456 --> 01:45:07,456
găsi

1206
01:45:09,565 --> 01:45:12,491
Domnule Goro, îmi pare rău.

1207
01:45:12,637 --> 01:45:14,571
E în regulă. E în regulă. E în regulă.

1208
01:45:16,259 --> 01:45:18,989
Arată că nu pot muri încă.

1209
01:45:22,441 --> 01:45:25,587
Cred că am folosit ingredientele potrivite.

1210
01:45:27,944 --> 01:45:28,944
Chiaki

1211
01:45:29,567 --> 01:45:33,616
Oamenilor le plac nepoții
Nu ar trebui să înrăutățească lucrurile?

1212
01:45:34,504 --> 01:45:35,504
Așteptaţi un minut.

1213
01:45:35,644 --> 01:45:38,643
Ce înseamnă să spui așa?

1214
01:45:40,551 --> 01:45:41,551
domnule Goro

1215
01:45:47,711 --> 01:45:48,711
Vă mulțumesc foarte mult.

1216
01:45:50,072 --> 01:45:53,780
Am întâlnit ceva care a făcut
Vreau să continui să aștept cu nerăbdare.

1217
01:45:55,065 --> 01:45:56,105
Asta e bine.

1218
01:49:36,925 --> 01:49:38,125
Ne este foame.


